Traduzione del testo della canzone Because I Can - Francis Dunnery

Because I Can (originale)

I wanna be someone who loves you
I wanna be someone who cares
I wanna wrap my arms around you
Because I can, because I can
I got an angel face, I got a brand new dog
I got 40 Megs of RAM and a CD ROM
I got a hired car and a record deal
I got an old guitar and a pedal steel
I got a lot of things coming to me
But there’s one more thing to be
I wanna be someone who loves you
I wanna be someone who cares
I wanna wrap my arms around you
Because I can, because I can, baby
I got a credit card, I got my hair cut clean
I got an ingrown toenail and a fax machine
I got personality, I got a great big head
I got under kingsize bed
I got a lot of things coming to me
But there’s one more thing to be
I wanna be someone who loves you
I wanna be someone who cares
I wanna wrap my arms around you
Because I can, because I can
I wanna be someone who loves you
(Because I can, because I can)
I wanna be someone who cares
(Because I can, because I can)
I wanna wrap my arms around you
(Because I can, because I can)
Because I can, because I can
I wanna be someone who loves you
(Because I can, because I can)
I wanna be someone who cares
(Because I can, because I can)
I wanna wrap my arms around you
(Because I can, because I can)
(Because I can)
Heat me with your fax machine

(traduzione)

Voglio essere qualcuno che ti ama
Voglio essere qualcuno a cui importa
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Perché posso, perché posso
Ho una faccia da angelo, ho un cane nuovo di zecca
Ho 40 mega di RAM e un CD ROM
Ho un'auto a noleggio e un contratto discografico
Ho una vecchia chitarra e un pedal steel
Ho un sacco di cose che mi vengono in mente
Ma c'è ancora una cosa da essere
Voglio essere qualcuno che ti ama
Voglio essere qualcuno a cui importa
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Perché posso, perché posso, piccola
Ho una carta di credito, mi sono tagliato i capelli
Ho un'unghia incarnita e un fax
Ho una personalità, ho una grande testa
Mi sono messo sotto il letto king size
Ho un sacco di cose che mi vengono in mente
Ma c'è ancora una cosa da essere
Voglio essere qualcuno che ti ama
Voglio essere qualcuno a cui importa
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Perché posso, perché posso
Voglio essere qualcuno che ti ama
(Perché posso, perché posso)
Voglio essere qualcuno a cui importa
(Perché posso, perché posso)
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
(Perché posso, perché posso)
Perché posso, perché posso
Voglio essere qualcuno che ti ama
(Perché posso, perché posso)
Voglio essere qualcuno a cui importa
(Perché posso, perché posso)
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
(Perché posso, perché posso)
(Perché io posso)
Riscaldami con il tuo fax