Traduzione del testo della canzone Feel Like Kissing you Again - Francis Dunnery

Feel Like Kissing you Again (originale)

Just when I thought I’d got it made
There you go, another way
I find it so hard to explain
How I felt on that day
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Just when I thought I had it all
There you go, another way
I’m in the back seat of a black car
Driving pains and nausea
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Holding back my emotion
You’re never too deep to find
The questions drive you crazy
Say I feel like kissing you again I’m so confussed I lock the door
But I can’t stop the thing that I came here for
I check the photograph and you’re still right here
God rest your soul
God, turn it all
God fills my home every night as I say that I feel like kissing you again
I feel like kissing you again

Feel Like Kissing you Again (traduzione)

Proprio quando pensavo di averlo fatto
Ecco qua, in un altro modo
Trovo così difficile da spiegare
Come mi sono sentito quel giorno
Tenevo un fiore in mano
Dio riposi la tua anima, mio caro vecchio amico
Perché ho voglia di baciarti di nuovo proprio quando pensavo di avere tutto
Ecco qua, in un altro modo
Sono sul sedile posteriore di un'auto nera
Dolori alla guida e nausea
Tenevo un fiore in mano
Dio riposi la tua anima, mio caro vecchio amico
Perché ho voglia di baciarti di nuovo Trattenendo la mia emozione
Non sei mai troppo in profondità per trovarlo
Le domande ti fanno impazzire
Dì che ho voglia di baciarti di nuovo, sono così confuso che chiudo a chiave la porta
Ma non posso fermare la cosa per cui sono venuto qui
Controllo la fotografia e sei ancora qui
Dio riposa la tua anima
Dio, gira tutto
Dio riempie la mia casa ogni notte mentre dico che ho voglia di baciarti di nuovo
Ho voglia di baciarti di nuovo