Traduzione del testo della canzone Heartache Reborn - Francis Dunnery

Heartache Reborn (originale)

I packed my bags and took my life across the water into clear blue skiesAnd
some say I?
m lucky to have what I gotBut no matter where you are it?
s still the same old lifeI got new friends and neighboursI left all my old ones
behind butThere ain?
t no escaping?
cos love tracks you downAnd you find yourself lost in some crazy foreign
townHow can I possibly love when I feel so aloneAnd how can I possibly love
with a cold heart of stoneHeartache rebornI changed my clothes I changed my
hairI changed my life style I changed my viewsYou can hide behind clothes,
you can hide from your friendsBut alone with a mirror, you face the truth
againAnd the truth made me angry?
cos I thought that I?
d left it behindSo I can?
t give you nothing?
cos I?
m wrapped up in meAnd I can?
t help thinking the man I used to beHow can I possibly love when I feel so
aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache rebornI
don?
t care about the clothes they say I?
m wearingI don?
t care if they don?
t like my hairAnd I don?
t care which town I choose to live inAs long as I can play some rock?
roll thereYeah!
If the glamour don?
t get then loose women willAnd you?
ll fid yourself lost amongst crazy foreign peopleHow can I possibly love when I
feel so aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache
reborn

Heartache Reborn (traduzione)

Ho fatto le valigie e ho portato la mia vita attraverso l'acqua in cieli azzurri e limpidi
alcuni dicono io?
sono fortunato ad avere quello che ho, ma non importa dove sei?
s ancora la stessa vecchia vita, ho nuovi amici e vicini, ho lasciato tutti i miei vecchi
dietro ma c'è?
t non scappare?
perché l'amore ti rintraccia e ti ritrovi perso in un pazzo straniero
townCome posso possibilmente amare quando mi sento così soloE come posso possibilmente amare
con un freddo cuore di pietra, rinato il mal di cuore, ho cambiato i miei vestiti, ho cambiato i miei
capelliHo cambiato il mio stile di vita Ho cambiato il mio punto di vista Puoi nasconderti dietro i vestiti,
puoi nasconderti dai tuoi amici Ma da solo con uno specchio, affronti la verità
di nuovoE la verità mi ha fatto arrabbiare?
perché ho pensato che io?
l'avevo lasciato alle spalle, quindi posso?
non ti do niente?
perché io?
Sono avvolto in me E posso?
Aiuta a pensare che l'uomo che ero come posso forse amare quando lo sento
da soloE come posso eventualmente amare con un cuore freddo di pietraHeartache rebornI
assistente?
Non ti interessano i vestiti, dicono che io?
sto indossando che indosso?
non importa se lo indossano?
Non ti piacciono i miei capelliE io non?
Non importa in quale città scelgo di vivere, a patto che io possa suonare un po' di rock?
rotola lì Sì!
Se il glamour non?
Allora le donne libere lo faranno E tu?
Ti ritroverai perso tra pazzi stranieri Come posso forse amare quando io
Mi sento così solo E come posso possibilmente amare con un cuore freddo di pietra Mal di cuore
rinascere