Traduzione del testo della canzone The Johnny Podell Song - Francis Dunnery

The Johnny Podell Song (originale)

Johnny Podell got a magician up his sleeve
Stealth bomber timing and an overdub’s voice
Good choice in restaurants and good value for money
Handing out love and respect like it was some sort of candy
And I love him oh I love him, cos he reminds so much of me
That’s self-obsession for ya, coupled with extremity
With a stage light in his face when he wakes up every morning
It’s great cos I can switch off when he’s wearing his stage clothing
And I don’t have to be that person that I’ve set myself up to be
So sometimes I’m good for Johnny, and Johnny’s definitely good for me
Walking down 72nd street trying to rent a room to hide
My mind’s on 26th street but my dick’s in the upper west side
I crashed down to Atlantis I was singing a new tune
There’s oceans of them office girls all sitting on a fortune
Holding my tail and sucking on my delinquence
Spitting and praising like they ain’t seen me before
And I love it oh I love it I absolutely love it cos it reminds me that I’m free
That’s chauvinism for ya, coupled with extremity
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby, tonight, and it’s me
Alarm call every 8am to see if I’ve survived
I look to my left and I look to my right to see who’s by my side
And I’m playing with myself again, there’s a woman in my womb
I check my daily reflection and I pull myself around the room
Amanda keeps on calling said she wants to sing my tune
But there’s someone else to play tonight and
Light all my candles and burn all my money and
Let’s I’m not a loser, but I’m winning over finer men
I’m playing a role wherever I go and wherever I think I can
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby, tonight, and it’s me

(traduzione)

Johnny Podell ha un mago nella manica
Tempismo da bomber stealth e voce di una sovraincisione
Buona scelta nei ristoranti e buon rapporto qualità-prezzo
Distribuire amore e rispetto come se fosse una sorta di caramella
E lo amo oh lo amo, perché mi ricorda così tanto
Questa per te è ossessione per te stessa, unita all'estremità
Con una luce da palcoscenico in faccia quando si sveglia ogni mattina
È fantastico perché posso spegnere quando indossa i suoi abiti da palcoscenico
E non devo essere quella persona che mi sono prefissato di essere
Quindi a volte vado bene per Johnny e Johnny va decisamente bene per me
Camminando per la 72a strada cercando di affittare una stanza per nascondersi
La mia mente è sulla 26a strada ma il mio cazzo è nell'Upper West Side
Mi sono precipitato sull'Atlantis, stavo cantando una nuova melodia
Ci sono oceani di quelle ragazze dell'ufficio tutte sedute su una fortuna
Tenendomi la coda e succhiando la mia delinquenza
Sputare e lodare come se non mi avessero mai visto prima
E lo amo oh lo amo lo amo assolutamente perché mi ricorda che sono libero
Questo è sciovinismo per te, unito all'estremità
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby, stasera, e sono io
Sveglia ogni 8:00 per vedere se sono sopravvissuto
Guardo alla mia sinistra e guardo alla mia destra per vedere chi è al mio fianco
E sto giocando di nuovo con me stesso, c'è una donna nel mio grembo
Controllo la mia riflessione quotidiana e mi tiro per la stanza
Amanda continua a chiamare dicendo che vuole cantare la mia melodia
Ma c'è qualcun altro con cui suonare stasera e
Accendi tutte le mie candele e brucia tutti i miei soldi e
Diciamo che non sono un perdente, ma sto conquistando uomini migliori
Sto recitando un ruolo ovunque vada e ovunque penso di poterlo fare
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby
C'è un nuovo spettacolo su Broadway baby, stasera, e sono io