Traduzione del testo della canzone Immaculate - Francis Dunnery

Immaculate (originale)

Moved outside of the circle,
And my mind is tired and my neck’s half worn
Someone told me I’m different
As I hold on tight to the things I own
Look what’s sewn in my lining
As I let go all of the things I own
Where no flowers die
Where no walls are needed
Where no hurt can grab ya
Immaculate
Grown inside our mind
Affirmations on where we’re going
don’t take no notice of what the man said
Cos immaculate id sitting in your head
Moved outside of the circle
And my mind is tired and my heart is worn
Someone says that I’m different
As I hold on tight to the things I own
Where the angels fly
Where no homes get broken
And we’re all together
Immaculate
Grown inside our mind
Affirmations on where we’re going
don’t take no notice of what the man said
Cos immaculate is sitting in your head
If only I could tell you that you are what you believe
The hurting would be over and we would both be free
If only you’d believe me when I said you’re beautiful
The images would manifest and beautiful you’d be
If only I could show you what Immaculate could be
The negative would perish and the positive would be
If only you’d allow yourself to hear what I’ve just said
Then pretty soon you’d realise that immaculate is sitting in your head
Moved outside of the circle
And my neck got broke and my mind got blown

Immaculate (traduzione)

Spostato al di fuori del cerchio,
E la mia mente è stanca e il mio collo è mezzo consumato
Qualcuno mi ha detto che sono diverso
Mentre mi tengo stretto alle cose che possiedo
Guarda cosa è cucito nella mia fodera
Mentre lascio andare tutte le cose che possiedo
Dove nessun fiore muore
Dove non sono necessari muri
Dove nessun male può prenderti
Immacolato
Cresciuto nella nostra mente
Affermazioni su dove stiamo andando
non prestare attenzione a ciò che ha detto l'uomo
Perché un'identificazione immacolata seduta nella tua testa
Spostato al di fuori del cerchio
E la mia mente è stanca e il mio cuore è consumato
Qualcuno dice che sono diverso
Mentre mi tengo stretto alle cose che possiedo
Dove volano gli angeli
Dove nessuna casa si rompe
E siamo tutti insieme
Immacolato
Cresciuto nella nostra mente
Affermazioni su dove stiamo andando
non prestare attenzione a ciò che ha detto l'uomo
Perché l'immacolato è seduto nella tua testa
Se solo potessi dirti che sei ciò in cui credi
Il dolore sarebbe finito e saremmo entrambi liberi
Se solo mi credessi quando ti dicessi che sei bellissima
Le immagini si manifesterebbero e tu saresti bella
Se solo potessi mostrarti cosa potrebbe essere l'Immacolata
Il negativo perirebbe e il positivo sarebbe
Se solo ti permettessi di ascoltare quello che ho appena detto
Allora molto presto ti renderesti conto che l'immacolata è seduta nella tua testa
Spostato al di fuori del cerchio
E il mio collo si è rotto e la mia mente è stata sconvolta