Traduzione del testo della canzone Driving in the Rain - Francis Dunnery

Driving in the Rain (originale)

Everybody looking for the miracle girl
To drive away the pain
I could tell by your lack of affection
You didn’t want to ride with me again
And everybody looking for someone to love
Don’t wanna end up alone
But in the heat of a vicious moment
I took the car
And babe I drove you home
And we’d talk about being a family
And how all our children be raised
But nothing really feels the same
Guess I’ll keep on Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
I got home and I lay on my bed
And I wished that you would call
I could smell you on my covers
I could see your pretty picture on the wall
And all my friends came round and they partied all night
Didn’t seem like fun
Cos every song they played on the radio
Reminded me of the things we had done
And we talked about making a difference
And talked about doing things right
But nothing really feels the same
Guess I’ll keep on Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
You made me high
High fly
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain

Driving in the Rain (traduzione)

Tutti cercano la ragazza dei miracoli
Per scacciare il dolore
Lo riconosco dalla tua mancanza di affetto
Non volevi cavalcare di nuovo con me
E tutti cercano qualcuno da amare
Non voglio finire da solo
Ma nel calore di un momento vizioso
Ho preso la macchina
E piccola, ti ho accompagnato a casa
E parleremmo di essere una famiglia
E come vengono cresciuti tutti i nostri figli
Ma niente sembra davvero lo stesso
Immagino che continuerò a guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia
Sono tornato a casa e mi sono sdraiato sul letto
E avrei voluto che mi chiamassi
Potevo sentire il tuo odore sulle mie copertine
Potevo vedere la tua bella foto sul muro
E tutti i miei amici sono venuti e hanno festeggiato tutta la notte
Non sembrava divertente
Perché ogni canzone che hanno suonato alla radio
Mi ha ricordato le cose che avevamo fatto
E abbiamo parlato di fare la differenza
E ha parlato di fare le cose per bene
Ma niente sembra davvero lo stesso
Immagino che continuerò a guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia
Mi hai fatto sballare
Vola alta
Guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia
Nella pioggia
Guidare sotto la pioggia