Traduzione del testo della canzone Everyone's a Star - Francis Dunnery

Everyone's a Star (originale)

I’ve been to Hollywood
I’ve been across the water
I’ve talked to senators and presidental daughters
I talked to an old lady who didn’t have no money
I’ve talked to a medicane man and they’re all the same to me
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star
I’ve been to Liverpool
I’ve been to old calcutta
I’ve been to Africa
I’ve been to Tennasse
I went to Zion on my way back from Jamaica
There ain’t no difference if you know what I mean
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star
Sing it to the north side, sing it to the south side
Sing it int he east side, sing it in the west side
Sing it in the water, sing it in the air
Sing it on the ground and everybody sing it
Everyone’s a star
I’m just a peasent boy they said was going nowhere
I’m just a peasent boy got no blue blood in me
I’m gonna go out there and hold my head up higher
There ain’t no difference if you know what I mean
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star

Everyone's a Star (traduzione)

Sono stato a Hollywood
Sono stato dall'altra parte dell'acqua
Ho parlato con senatori e figlie presidenziali
Ho parlato con una vecchia signora che non aveva soldi
Ho parlato con un medico e sono tutti uguali per me
Ovunque tu sia, Qualunque cosa tu dica, Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu abbia bisogno, chiunque tu sia
Tutti sono una star
Sono stato a Liverpool
Sono stato nella vecchia Calcutta
Sono stato in Africa
Sono stato a Tennasse
Sono andato a Zion sulla via del ritorno dalla Giamaica
Non c'è differenza se capisci cosa intendo
Ovunque tu sia, Qualunque cosa tu dica, Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu abbia bisogno, chiunque tu sia
Tutti sono una star
Cantalo al lato nord, cantalo al lato sud
Cantalo nel lato est, cantalo nel lato ovest
Cantalo nell'acqua, cantalo nell'aria
Cantala per terra e tutti la cantano
Tutti sono una star
Sono solo un ragazzo contadino che dicevano non sarebbe andato da nessuna parte
Sono solo un contadino che non ha sangue blu in me
Andrò là fuori e terrò la testa più in alto
Non c'è differenza se capisci cosa intendo
Ovunque tu sia, Qualunque cosa tu dica, Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu abbia bisogno, chiunque tu sia
Tutti sono una star