Traduzione del testo della canzone I'95 - Francis Dunnery

I'95 (originale)

I just bought a ticket for the journey of my life
I gotta do this thing so I can feel all right
Oh not me again, not me again
Someone points a gun up to my head but I’m alone
I want to run away but I can’t let it go
Oh not me again, not me again
Drove down the I'95 with a cigarette in my hand
2000 reasons that I don’t understand
The Philly sun is shining in my eyes
I start believing when I hear that voice inside
«Hey there man, do you wanna be happy, do you wanna be
Free?»
Blessed be the angry for angry they will be
I gotta change this thing that screams inside of me
Oh not me again, not me again
Drove down the I'95 with smile across my face
I see the flowers bloom I see the human race
I got my power back from talking to my friend
60 miles of reason and I hear that voice again
«Hey there man, do you wanna be happy, do you wanna be
Free?»
Drove down the I'95 with the whole world in my hand
Got all the things I need to finally understand
Still on a journey that I started long ago
The car is round the corner but the wheels have just come
Home
Whats the point of hanging on to an image of yourself?
I question my redemption and I knew it had to go
Because the story about the struggle in life is completly over

I'95 (traduzione)

Ho appena comprato un biglietto per il viaggio della mia vita
Devo fare questa cosa così posso sentirmi bene
Oh non io di nuovo, non io di nuovo
Qualcuno mi punta una pistola alla testa ma sono solo
Voglio scappare ma non posso lasciarlo andare
Oh non io di nuovo, non io di nuovo
Ho guidato la I'95 con una sigaretta in mano
2000 ragioni che non comprendo
Il sole di Philadelphia splende nei miei occhi
Comincio a crederci quando sento quella voce dentro
«Ehi amico, vuoi essere felice, vuoi esserlo
Libero?"
Sia benedetto gli arrabbiati per arrabbiati che saranno
Devo cambiare questa cosa che urla dentro di me
Oh non io di nuovo, non io di nuovo
Ho guidato la I'95 con il sorriso sulla faccia
Vedo i fiori sbocciare Vedo la razza umana
Ho riottenuto il mio potere parlando con il mio amico
60 miglia di ragione e sento di nuovo quella voce
«Ehi amico, vuoi essere felice, vuoi esserlo
Libero?"
Ho guidato la I'95 con il mondo intero in mano
Ho tutte le cose di cui ho bisogno per capire finalmente
Ancora in un viaggio che ho iniziato molto tempo fa
L'auto è dietro l'angolo ma le ruote sono appena arrivate
Casa
Qual è il punto di restare aggrappato a un'immagine di te stesso?
Metto in dubbio la mia redenzione e sapevo che doveva andare
Perché la storia della lotta nella vita è completamente finita