Traduzione del testo della canzone Jonah - Francis Dunnery

Jonah (originale)

You can hear me call your name
But I haven’t said a single word tonight
Like a bird that sails a thermal sky
Trusting the invisible
How can I fall?
How can I fail?
When I’m Jonah inside the whale
So I cry out like a baby
Because I know you’ll hear my words
And I can get tomorrow
If you hold on to this heart of mine
You can hear my cry for freedom
As I learn to trust the living that’s inside
In a world that sells a pack of lies
And draws me to my ego
How can I fall
How can I fail
When I’m Jonah inside the whale
And I know you’re always with me
Even though you can’t be heard
A perfect understanding
As you breathe into this heart of mine
So the fox is in the hole again
The hounds are at the door
News paper stories
Lying more and more
There’s a little girl starting school today
To learn the whole thing over
But how can she fall
How can she fail
When she’s Jonah inside the whale

Jonah (traduzione)

Puoi sentirmi chiamare il tuo nome
Ma stasera non ho detto una sola parola
Come un uccello che solca un cielo termico
Fidarsi dell'invisibile
Come posso cadere?
Come posso fallire?
Quando sono Giona dentro la balena
Quindi piango come un bambino
Perché so che ascolterai le mie parole
E posso avere domani
Se ti aggrappi a questo mio cuore
Puoi sentire il mio grido di libertà
Man mano che imparo a fidarmi della vita che c'è dentro
In un mondo che vende un sacco di bugie
E mi attira al mio ego
Come posso cadere
Come posso fallire
Quando sono Giona dentro la balena
E so che sei sempre con me
Anche se non puoi essere ascoltato
Una comprensione perfetta
Mentre respiri in questo mio cuore
Quindi la volpe è di nuovo nella buca
I cani sono alla porta
Storie di giornali
Mentire sempre di più
C'è una bambina che inizia la scuola oggi
Per imparare tutto
Ma come può cadere
Come può fallire
Quando lei è Jonah dentro la balena