Traduzione del testo della canzone Whoever Brought Me Here - Francis Dunnery

Whoever Brought Me Here (originale)

Who brought me here to this world so long ago?
Who shaped my young face and welded my bones?
Who watered my hair and twisted my nose?
I need a light to see where I’m going
So whoever brought me here will have to take me home
I heard a voice in my head the other day
It wasn’t my voice 'cause I don’t have much to say
«Better get direction or you might have a fall»
I need a light to see where I’m going
Whoever brought me here will have to take me home
Freedom leaks from your every pore
You’ll find free if you give him a go
The sticker that your mother pinned to your head
Should’ve been exploded a long time ago
Magic moves in mysterious ways
Mystery lives in the energy waves
Energy lives in the back of your mind
A higher vibration you will climb
If you’re 64.5 FM you’ll see 64.5 FM
You’ll see bugs in your walls
Struggling souls trapped in a life of winner takes all
If you’re 98.2 FM you’ll see 98.2 FM
You’ll see banquet halls and nature calls
You’ll be free in a world of friends
I found myself inside a big cocoon
I thought I was toilet but I’m living room
8 brand new batteries make a much bigger smile
I need a light to see where I’m going
Whoever brought me here will have to take me home

Whoever Brought Me Here (traduzione)

Chi mi ha portato qui in questo mondo tanto tempo fa?
Chi ha modellato il mio viso giovane e saldato le mie ossa?
Chi mi ha annaffiato i capelli e mi ha storto il naso?
Ho bisogno di una luce per vedere dove sto andando
Quindi chi mi ha portato qui dovrà portarmi a casa
L'altro giorno ho sentito una voce nella mia testa
Non era la mia voce perché non ho molto da dire
«Meglio orientarsi o potresti avere una caduta»
Ho bisogno di una luce per vedere dove sto andando
Chi mi ha portato qui dovrà portarmi a casa
La libertà trapela da ogni tuo poro
Lo troverai gratis se lo provi
L'adesivo che tua madre ti ha appuntato in testa
Avrebbe dovuto essere esploso molto tempo fa
La magia si muove in modi misteriosi
Il mistero vive nelle onde di energia
L'energia vive nella parte posteriore della tua mente
Una vibrazione più alta salirai
Se hai 64,5 FM vedrai 64,5 FM
Vedrai bug nei tuoi muri
Le anime che lottano intrappolate in una vita di vincitori prendono tutto
Se hai 98.2 FM vedrai 98.2 FM
Vedrai sale per banchetti e richiami della natura
Sarai libero in un mondo di amici
Mi sono ritrovato all'interno di un grande bozzolo
Pensavo di essere il bagno, ma sono il soggiorno
8 batterie nuove di zecca fanno un sorriso molto più grande
Ho bisogno di una luce per vedere dove sto andando
Chi mi ha portato qui dovrà portarmi a casa