Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Se Quitter Sans Larmes, artista - François Feldman. Canzone dell'album Indigo, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1992
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Se Quitter Sans Larmes(originale) |
On va couper tout en deux |
Diviser l’amour au mieux |
Et donner tout ce qu’elle veut |
Comme avant, comme avant |
On va simplement changer |
Les histoires sur l’oreiller |
Comme si rien n’avait bougé |
Doucement, doucement |
Ça fera deux maisons |
Y aura pas moins de chansons |
On se fera quand même des grands sourires |
Pour que rien ne chavire |
Tu verras qu’elle nous aimera |
Comme autrefois |
Faut se quitter sans larmes |
Et déposer les armes |
Réussir |
La fin d’un film raté |
Faut se quitter sans larmes |
Ne pas briser le charme |
Des sourires |
A l’enfant qu’on s’est donné |
Faut se quitter sans larmes |
Elle ira quand elle voudra |
Avec toi ou avec moi |
On se l’arrachera pas des bras |
Trop longtemps, trop longtemps |
Je lui dirai aussi quand même |
Comme c’est bizarre quand on s’aime |
Ça fait souvent des problèmes |
Chez les grands, chez les grands |
Je peux pas lui mentir |
Je peux pas l’empêcher de grandir |
Comme un cauchemar au tout début |
Elle ne comprendra plus |
Mais l’amour et les remords |
C’est pire encore |
Faut se quitter sans larmes |
Et déposer les armes |
Réussir |
La fin d’un film raté |
Faut se quitter sans larmes |
Ne pas briser le charme |
Des sourires |
A l’enfant qu’on s’est donné |
Faut se quitter sans larmes |
Et déposer les armes |
Réussir |
La fin d’un film raté |
Faut se quitter sans larmes |
Ne pas briser le charme |
Des sourires |
A l’enfant qu’on s’est donné |
(traduzione) |
Tagliamo tutto a metà |
Dividi l'amore al meglio |
E dare tutto ciò che vuole |
Come prima, come prima |
Cambieremo solo |
Le storie dei cuscini |
Come se nulla si fosse mosso |
Piano piano |
Farà due case |
Non ci saranno meno canzoni |
Avremo ancora grandi sorrisi |
In modo che nulla si capovolga |
Vedrai che ci amerà |
Come prima |
Deve partire senza lacrime |
E deponi le braccia |
Riuscire |
La fine di un film fallito |
Deve partire senza lacrime |
Non rompere l'incantesimo |
Sorrisi |
Al bambino che ci siamo dati |
Deve partire senza lacrime |
Andrà quando vuole |
Con te o con me |
Non lo strapperemo dalle nostre braccia |
Troppo lungo, troppo lungo |
Glielo dirò anche io però |
Com'è strano quando ci amiamo |
Spesso causa problemi |
Agli adulti, agli adulti |
Non posso mentirle |
Non posso impedirgli di crescere |
Come un incubo all'inizio |
Lei non capirà |
Ma amore e rimorso |
È anche peggio |
Deve partire senza lacrime |
E deponi le braccia |
Riuscire |
La fine di un film fallito |
Deve partire senza lacrime |
Non rompere l'incantesimo |
Sorrisi |
Al bambino che ci siamo dati |
Deve partire senza lacrime |
E deponi le braccia |
Riuscire |
La fine di un film fallito |
Deve partire senza lacrime |
Non rompere l'incantesimo |
Sorrisi |
Al bambino che ci siamo dati |