Traduzione del testo della canzone Good Guy - Frank Ocean

Good Guy (originale)

Here’s to the good guy, he hooked it up
Said if I was in NY I should look you up
First time I’d ever saw you
And you text nothing like you look
Here’s to the gay bar you took me to
Here’s when I realized you talk so much more than I do
Here’s to the highlights when I was convinced
That this was much more than just some night shit
I know you don’t need me right now
And to you it’s just a late night out
This nigga—all the bitches in the neighborhood wanna fuck you, nigga
He told me
I used to fuck with all of 'em
Yeah—I ain’t got bitches no more
But now I don’t care about bitches like that, my nigga, that shit…
Jasmine fucking wrecked my heart
I don’t even know how I feel about bi—

(traduzione)

Ecco al bravo ragazzo, ha agganciato
Ha detto che se fossi stato a New York avrei dovuto cercarti
La prima volta che ti ho visto
E non mandi messaggi come sembri
Ecco il bar gay in cui mi hai portato
È qui che mi sono reso conto che parli molto più di me
Ecco i punti salienti quando ero convinto
Che questa era molto più di una semplice merda notturna
So che non hai bisogno di me in questo momento
E per te è solo una notte fuori
Questo negro, tutte le puttane del quartiere vogliono fotterti, negro
Lui mi ha detto
Li fottevo con tutti loro
Sì, non ho più femmine
Ma ora non mi interessano le puttane così, il mio negro, quella merda...
Jasmine mi ha distrutto il cuore
Non so nemmeno come mi sento riguardo a bi—