Traduzione del testo della canzone Sierra Leone - Frank Ocean

Sierra Leone (originale)

Spendin' too much time alone…
(And I just ran outta Trojans)
Horses gallop to her throne
(We were behaving like teenagers)
We’re behaving like teenagers
(Makin' less than minimum wage)
Still inside our parents' homes
(No I don’t live in Denver)
No, I don’t live in Denver
(I grew up in Sierra Leone)
And her pink skies will keep me warm
Sierra Leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin' abandon admission (Sierra Leone)
Abandon mission, you must be kiddin', this shit feelin' different
Shit feelin' too good to me, glistening,
Shimmerin' underneath the sunlight, the sunlight (Sierra Leone)
And a new day will bring about the dawn
And a new day will bring another cryin' babe into the world (girl now)
Our daughter’s reachin' for the nipple cause it’s time for her to eat
Tonight I’ll lay her in the cradle if it’s time for go to sleep
I sing a Lennon lullaby, she can have a pretty dream
Baby girl if you knew what I know, knew what I know
Na, na na, na na, na…
Na, na na, na na, na…

Sierra Leone (traduzione)

Trascorrere troppo tempo da solo...
(E ho appena finito i Trojan)
I cavalli galoppano verso il suo trono
(Ci stavamo comportando come adolescenti)
Ci stiamo comportando come adolescenti
(Fare meno del salario minimo)
Ancora nelle case dei nostri genitori
(No non vivo a Denver)
No, non vivo a Denver
(Sono cresciuto in Sierra Leone)
E i suoi cieli rosa mi terranno caldo
Sierra Leone
Sierra Leone
Tid bit di intuizione che ho ottenuto abbandonare l'ammissione (Sierra Leone)
Abbandona la missione, stai scherzando, questa merda sembra diversa
Merda mi fa sentire troppo bene, luccicante,
Scintillante sotto la luce del sole, la luce del sole (Sierra Leone)
E un nuovo giorno porterà l'alba
E un nuovo giorno porterà al mondo un'altra ragazza che piange (ragazza ora)
Nostra figlia sta cercando il capezzolo perché è ora che lei mangi
Stanotte la adagierò nella culla se è ora di andare a dormire
Canto una ninna nanna di Lennon, può fare un bel sogno
Bambina, se sapessi quello che so, sapessi quello che so
Na, na na, na na, na...
Na, na na, na na, na...