Traduzione del testo della canzone Cowboy Chords - Frank Turner

Cowboy Chords (originale)

You could say I reached that time I know my trade
And that I know how to care for my guitar
And I know how to get it played
I’m comfortable and I sleep on a floor
I’ve played a fair few shows
And I’m gonna play more
And all along the while I was just trying to make people smile
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And darling I know I did not give you much
I got hungry for some wandering
And I don’t come back for months
And I kept your picture by my side
It’s in my wallet, it’s on my mind
And every song I know contains a whisper of your soul
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And so my days slip away
They’re all the same
Rolling wheels, hotel rooms
And going grey
Casting glances over my shoulders as I go
Trying not to dwell on things I do not know
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords

Cowboy Chords (traduzione)

Si potrebbe dire che ho raggiunto il momento in cui conosco il mio mestiere
E che so come prendermi cura della mia chitarra
E so come farlo suonare
Mi sento a mio agio e dormo su un pavimento
Ho suonato in alcuni spettacoli
E giocherò di più
E per tutto il tempo stavo solo cercando di far sorridere le persone
Suono Cowboy Chords
Per queste parole con l'aria condizionata
Sulla nostalgia della prateria e sulla vita in periferia
Canto canzoni semplici
A proposito di diritti e torti
Sul trovare quel sentiero che porta lontano da tutti
E tesoro, so che non ti ho dato molto
Ho avuto fame di vagabondare
E non torno per mesi
E ho tenuto la tua foto al mio fianco
È nel mio portafoglio, è nella mia mente
E ogni canzone che conosco contiene un sussurro della tua anima
Suono Cowboy Chords
Per queste parole con l'aria condizionata
Sulla nostalgia della prateria e sulla vita in periferia
Canto canzoni semplici
A proposito di diritti e torti
Sul trovare quel sentiero che porta lontano da tutti
E così i miei giorni scivolano via
Sono tutti uguali
Rotelle, camere d'albergo
E diventando grigio
Lanciando sguardi sulle mie spalle mentre vado
Cercando di non soffermarmi su cose che non conosco
Conosco il mio scambio su queste bacheche, Cowboy Chords
Conosco il mio scambio su queste bacheche, Cowboy Chords
Conosco il mio scambio su queste bacheche, Cowboy Chords
Conosco il mio scambio su queste bacheche, Cowboy Chords