Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Frank Turner

Don't Worry (originale)

Don’t worry if you don’t know what to do
I’ve spent a little time in worried shoes
I wore them out through walking
It wasn’t any use
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t give up if you just can’t get your way
Don’t listen to the bitter things they say
Put those thoughts behind you
Tomorrow’s a new day
Don’t give up if you just can’t get your way
Life hurts
Love will burn
Don’t we wish it weren’t that way
And if it
Falls to bits
You should fix it, don’t throw it away
Don’t let your heart get hardened into stone
Or lose yourself in looking at your phone
So many so-called friends
And still you feel alone
You should spend more time with the do’s than with the don’ts
Life hurts
Love will burn
Don’t we wish it weren’t that way
And when you
Can’t pull through
I will help you, I won’t push you away
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
I don’t know what I’m doing
No one has a clue
But you’ll figure it out
And I might too

Don't Worry (traduzione)

Non preoccuparti se non sai cosa fare
Ho passato un po' di tempo con le scarpe preoccupate
Li ho consumati camminando
Non è stato di alcuna utilità
Non preoccuparti se non sai cosa fare
Non arrenderti se non riesci a fare a modo tuo
Non ascoltare le cose amare che dicono
Metti quei pensieri dietro di te
Domani è un nuovo giorno
Non arrenderti se non riesci a fare a modo tuo
La vita fa male
L'amore brucerà
Non vorremmo che non fosse così
E se lo è
Cade a pezzi
Dovresti aggiustarlo, non buttarlo via
Non lasciare che il tuo cuore si indurisca nella pietra
O perditi a guardare il tuo telefono
Così tanti cosiddetti amici
E ancora ti senti solo
Dovresti dedicare più tempo alle cose da fare che a quelle da non fare
La vita fa male
L'amore brucerà
Non vorremmo che non fosse così
E quando tu
Non riesco a passare
Ti aiuterò, non ti allontanerò
Non preoccuparti se non sai cosa fare
Non preoccuparti se non sai cosa fare
Non preoccuparti se non sai cosa fare
Non preoccuparti se non sai cosa fare
Non so cosa sto facendo
Nessuno ha un indizio
Ma te ne accorgerai
E potrei anche