Traduzione del testo della canzone Little Changes - Frank Turner

Little Changes (originale)

Waking up too early in the city feeling disconnected
The underground and my understanding have delays on the line
The weather and the way we worked out weren’t quite as expected
I’ve been melting in the summer heat going out of my mind
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same and you just say
Little changes
Little changes
Giving up too easy when we could’ve tried a little bit harder
Standing to the side as the neighbourhood went to the dogs
We spend our energy getting angry instead of being kinder
Singing hymns of praise in a city given up on by the gods
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same until we make
Little changes
Little changes
Little changes
'Cause I’ve been messing things up
And I’ve been letting you down
I’ve been getting it wrong for far too long
I’ve been lost more than found
And I don’t know where to stop
But something’s gotta break
Don’t pull out the part, keep it close to your heart
I’ll do whatever it takes
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same, let us make
Little changes
Little changes
Come on, let’s make some little changes
It’s time to make some little changes
Let’s not just pray
Let’s make a change
Let’s not just pray
Let’s make a change
Come on, let’s make some little changes
It’s time to make some little changes

Little Changes (traduzione)

Svegliarsi troppo presto in città sentendosi disconnessi
La metropolitana e la mia comprensione hanno ritardi sulla linea
Il tempo e il modo in cui ci siamo allenati non erano come ci aspettavamo
Mi sono sciolto nella calura estiva impazzendo
Così lontano dall'essere a posto, impaurito e impaurito
Le grandi cose rimangono le stesse e tu dici e basta
Piccoli cambiamenti
Piccoli cambiamenti
Arrendersi troppo facilmente quando avremmo potuto sforzarci un po' di più
In piedi di lato mentre il vicinato andava dai cani
Spendiamo le nostre energie ad arrabbiarci invece di essere più gentili
Cantare inni di lode in una città abbandonata dagli dèi
Così lontano dall'essere a posto, impaurito e impaurito
Le grandi cose rimangono le stesse finché non creiamo
Piccoli cambiamenti
Piccoli cambiamenti
Piccoli cambiamenti
Perché ho incasinato le cose
E ti ho deluso
L'ho sbagliato da troppo tempo
Mi sono perso più che ritrovato
E non so dove fermarmi
Ma qualcosa deve rompersi
Non tirare fuori la parte, tienila vicino al tuo cuore
Farò tutto ciò che serve
Così lontano dall'essere a posto, impaurito e impaurito
Le grandi cose rimangono le stesse, facciamolo
Piccoli cambiamenti
Piccoli cambiamenti
Dai, facciamo dei piccoli cambiamenti
È ora di apportare alcune piccole modifiche
Non preghiamo solo
Facciamo un cambiamento
Non preghiamo solo
Facciamo un cambiamento
Dai, facciamo dei piccoli cambiamenti
È ora di apportare alcune piccole modifiche