Traduzione del testo della canzone Our Lady of the Campfire - Frank Turner

Our Lady of the Campfire (originale)

And the city holds its breath
Caught twixt life and death
As she rolls in from the suburbs
The garrison flees and the city will burn
Corinna rides like Boadicea tonight
London town trembles at the sight
Because tonight is her night
And the youth course through the streets
To lay down at her feet
And she runs a regal eye
To choose who lives and decide who dies
Corinna rides like Boadicea tonight
Fearful crowds part ways without a fight
Corinna rides like Boadicea tonight
London town trembles at the sight
Because tonight is her night
She keeps her counsel
Smiles when she speaks now from ear to ear
She’s getting married or so they tell me
When the spring is here
She hums a tune from
A song she knows from warm summers past
A song that was sung by
Kids around campfires in the quiet Southwest
Corinna rides like Boadicea tonight
London town trembles at the sight
Because tonight is her night
Yeah, tonight is her night
Yeah, tonight is her night, tonight is her night

Our Lady of the Campfire (traduzione)

E la città trattiene il respiro
Preso tra la vita e la morte
Mentre arriva dalla periferia
La guarnigione fugge e la città brucerà
Corinna cavalca come Boadicea stasera
La città di Londra trema alla vista
Perché stasera è la sua notte
E i giovani corrono per le strade
Sdraiarsi ai suoi piedi
E ha un occhio regale
Per scegliere chi vive e decidere chi muore
Corinna cavalca come Boadicea stasera
Folle spaventose si separano senza combattere
Corinna cavalca come Boadicea stasera
La città di Londra trema alla vista
Perché stasera è la sua notte
Lei mantiene il suo consiglio
Sorride quando ora parla da un orecchio all'altro
Si sta per sposare, o almeno così mi dicono
Quando la primavera è qui
Canticchia una melodia
Una canzone che conosce dalle calde estati passate
Una canzone che è stata cantata da
Bambini intorno ai fuochi da campo nel tranquillo sud-ovest
Corinna cavalca come Boadicea stasera
La città di Londra trema alla vista
Perché stasera è la sua notte
Sì, stasera è la sua notte
Sì, stasera è la sua notte, stasera è la sua notte