Testi di The Angel Islington - Frank Turner

The Angel Islington (originale)

By the waters of the Thames
I resolve to start again
To wash my feet and cleanse my sins
To lose my cobwebs on the wind
To fix the parts of me I broke
To speak out loud the things I know
I haven’t been myself
Wandering Rosebery Avenue
I could only think of you
Facing Samuel Johnson down
Solved to wear down London Town
A glance to take my breath away
And drag me south from Holloway
You and no one else
And the king of a kingdom of mistakes
I’ve broken all the things that I could break
Fuck the fishing, I will abdicate
And meet you on the corner of the upper street and the city road
And you, of course, the Angel Islington
Ah, come on, a boy could hope
By the waters of the Thames
I resolve to start again

(traduzione)

Presso le acque del Tamigi
Decido di ricominciare
Per lavare i miei piedi e purificare i miei peccati
Per perdere le mie ragnatele nel vento
Per riparare le parti di me che ho rotto
Per dire ad alta voce le cose che so
Non sono stato me stesso
Girovagando Rosebery Avenue
Potevo solo pensare a te
Affrontare Samuel Johnson a terra
Risolto per usurare London Town
Uno sguardo per togliermi il respiro
E trascinami a sud da Holloway
Tu e nessun altro
E il re di un regno di errori
Ho rotto tutte le cose che potevo rompere
Fanculo la pesca, abdicherò
E ci vediamo all'angolo tra la strada superiore e la strada cittadina
E tu, ovviamente, l'Angel Islington
Ah, dai, un ragazzo potrebbe sperare
Presso le acque del Tamigi
Decido di ricominciare