Testi di Viajera - Frankie Ruíz

Viajera (originale)

Viajera, te vas de puerta en puerta
Buscando quien te quiera
Viajera flor machita y destrichada
Que has perdido tu belleza
Sin dejar la primavera
Viajera, hoy reflejas en tu rostro
Huellas de un triste pasado
Por vivir, a tu manera
Entregandole a cualquiera
Tus caricias pasajeras
Sin sentir ningun amor
Viajera, hoy te miro con gran pena
Te acompana por donde quiera
El beso de un gran dolor
Ni la sombra te pareces
De lo que fuistes un dia
Hoy te tengo compasion
Oigame mi amor!
(coro) — Viajera hoy siento por ti gran pena
Flor machita y destrichada, has perdido tu belleza, viajera
(coro)
Cada vez que yo te miro!
Que pena me da mirarte mi nena
(coro)
Sufrimiento y soledad en tu vida si… eso lo que te espera
(coro)
Entregandole a cualquiera, tus caricias … mira pasajeras
(coro)
Me expreso mi compasion, por tu condicion, y ya no te quiero viajera
(coro)
Te vas de puerta en puerta, buscando quien te quiera
(coro)
Pudiste cambiar a tiempo, pero tu no lo querias mi nena
(coro)
Ni la sombra te pareces, de lo que fuistes un dia mi china!
(coro)
Hoy me alejo de ti, ya no te quiero a mi lado, mira morena
… «Oye agara la maleta, oye y vete pa' fuera!»
(coro)
A ti nunca te importo nada de mi, y tu lo sabes viajera!
(coro)
Hoy reflejas en tu rostro, huellas de un triste pasado!
(coro)
Has viajado Panama, Colombia y el Peru, y vienes de Venezuela
(coro)
Tu tienes lo malo encima, por eso de ti ya yo!
me fui mi nena!
…"Y asi termina la historia mami, de una … jajaja … viajera!"

(traduzione)

Viaggiatore, vai di porta in porta
Alla ricerca di chi ti ama
Machita e destrichada del fiore del viaggiatore
che hai perso la tua bellezza
Senza lasciare la primavera
Viaggiatore, oggi rifletti sul tuo volto
Tracce di un triste passato
Per vivere, a modo tuo
dare a chiunque
Le tue carezze passeggere
senza provare alcun amore
Viaggiatore, oggi ti guardo con grande dolore
ti accompagna dove vuoi
Il bacio del grande dolore
Nemmeno l'ombra ti assomiglia
di quello che eri un giorno
Oggi ho compassione di te
Ascoltami amore mio!
(ritornello) — Viaggiatore oggi provo un grande dolore per te
Machita e fiore destrichada, hai perso la tua bellezza, viaggiatore
(coro)
Ogni volta che ti guardo!
Che peccato mi fa guardare te piccola mia
(coro)
Sofferenza e solitudine nella tua vita se... questo è ciò che ti aspetta
(coro)
Dare a chiunque le tue carezze... guarda i passeggeri
(coro)
Esprimo la mia compassione per la tua condizione e non ti voglio più come viaggiatore
(coro)
Vai di porta in porta, cercando qualcuno che ti ami
(coro)
Potresti cambiare nel tempo, ma non lo volevi piccola mia
(coro)
Non sembri nemmeno un'ombra, di quella che eri un giorno la mia porcellana!
(coro)
Oggi ti lascio, non ti voglio più al mio fianco, sembri bruna
… "Ehi, prendi la valigia, ehi ed esci!"
(coro)
Non ti sei mai preoccupato di me e lo sai, viaggiatore!
(coro)
Oggi rifletti sul tuo viso, tracce di un triste passato!
(coro)
Hai viaggiato per Panama, Colombia e Perù e vieni dal Venezuela
(coro)
Hai il male in cima, ecco perché io e te!
Ho lasciato il mio bambino!
..."E così finisce la storia mamma, di... ahahah... viaggiatrice!"