Traduzione del testo della canzone 105 - Fred Eaglesmith

105 (originale)

Streak of lightning coming down the highway
turn around and watch it go
switch on the lights
put on the highbeams
better find a preacher on the radio
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
neon sign flashin by like something in your eye
Elvis on the radio almost makes you cry
falshing lights in the rearview you know
payin many mile step on the gas pull out to pass and leave em far be hind
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
you shouldnt ought to done it honey you shouldnt ought to run around
but two cant be on the highway darlin and i’M THE ONE THATS OUT THERE NOW
and i like the speed i like the motion i like the rockin machine i like to
drive at 105 better hurry up if you wanna catch mebetter hurry up if you wanna
catch me

105 (traduzione)

Serie di fulmini in arrivo lungo l'autostrada
girati e guardalo andare
accendi le luci
metti gli abbaglianti
meglio trovare un predicatore alla radio
Mi piace guidare a 105
è proprio quanto devo andare veloce
ho gli ingranaggi e ho il motore
non c'è motivo per rallentare
e mi piace la velocità mi piace il movimento
mi piace la macchina del rock
mi piace guidare a 105
meglio sbrigarti se vuoi prendermi
l'insegna al neon lampeggia come qualcosa nei tuoi occhi
Elvis alla radio ti fa quasi piangere
luci lampeggianti nel retrovisore che conosci
pagando molti chilometri di passo sul gas tira fuori per passare e lasciarli lontano dietro
Mi piace guidare a 105
è proprio quanto devo andare veloce
ho gli ingranaggi e ho il motore
non c'è motivo per rallentare
e mi piace la velocità mi piace il movimento
mi piace la macchina del rock
mi piace guidare a 105
meglio sbrigarti se vuoi prendermi
non dovresti farlo tesoro, non dovresti correre in giro
ma due non possono essere su l'autostrada tesoro e io sono quello che è là fuori ORA
e mi piace la velocità mi piace il movimento mi piace la macchina rockin mi piace
guida a 105 meglio sbrigati se vuoi prendermi meglio sbrigati se vuoi
Prendimi