Traduzione del testo della canzone Rodeo Boy - Fred Eaglesmith

Rodeo Boy (originale)

Well, up and down these empty streets
Out there in the noon day heat
Dusty hair and tired feet
Wonderin' about her
Kicking in them old tin cans
Clicking sticks along the fence
Wonderin' where the good times went
I’m not really sure
A rodeo boy
A rodeo boy
A rodeo boy in a one horse town
And down at the old cafe
People throwing looks my way
I guess they don’t know what to say
Since they heard the news
A small town boy, a city girl
She took him right out of his world
Left him standin' on the curb
Now he’s got the blues
A rodeo boy
A rodeo boy
A rodeo boy in a one horse town
So, I don’t ride anymore
My saddle hangs behind the door
My boots are scattered on the floor
I walk around in shoes
I guess I could catch a train
I’m hopin' she’ll come back again
Hopin' that her mind will change
I guess I’m just a fool
A rodeo boy
A rodeo boy
A rodeo boy in a one horse town
A rodeo boy
A rodeo boy
A rodeo boy in a one horse town
A rodeo boy
A rodeo boy
A rodeo boy in a one horse town

Rodeo Boy (traduzione)

Bene, su e giù per queste strade vuote
Là fuori nel caldo di mezzogiorno
Capelli impolverati e piedi stanchi
Mi chiedo per lei
Calciando in quei vecchi barattoli di latta
Fare clic su bastoncini lungo la recinzione
Mi chiedo dove siano finiti i bei tempi
Non sono veramente sicuro
Un rodeo
Un rodeo
Un rodeo in una città di cavalli
E giù al vecchio caffè
Le persone che lanciano guardano a modo mio
Immagino che non sappiano cosa dire
Da quando hanno sentito la notizia
Un ragazzo di provincia, una ragazza di città
Lo ha portato fuori dal suo mondo
L'ho lasciato in piedi sul marciapiede
Ora ha il blues
Un rodeo
Un rodeo
Un rodeo in una città di cavalli
Quindi, non guido più
La mia sella è appesa dietro la porta
I miei stivali sono sparsi sul pavimento
Vado in giro con le scarpe
Immagino che potrei prendere un treno
Spero che torni di nuovo
Sperando che la sua mente cambi
Immagino di essere solo uno stupido
Un rodeo
Un rodeo
Un rodeo in una città di cavalli
Un rodeo
Un rodeo
Un rodeo in una città di cavalli
Un rodeo
Un rodeo
Un rodeo in una città di cavalli