Traduzione del testo della canzone Steel Guitar - Fred Eaglesmith

Steel Guitar (originale)

Custom cut sideburns
Bolo tie
Greasy greasy ducktail
Western eyes
4-point satin
Country stars
A Nashville train
Steel guitar
WW
Bright blue glow
Out in the parking lot with a radio
A juke joint jumping
Like a bubbling tar
Mississippi rain
Steel guitar
Rocketships falling out of the sky
Little green men with great big eyes
Lookin' right at
They ain’t from Mars
Sneaky sneaky sneaky
Steel guitars
Mona Lisa’s got a little smile
Like to cut up a rug every once in awhile
Never gets lonesome
Never gets tired
I think she’s in love with a Steel guitar
Rocketships falling out of the sky
Little green men with great big eyes
A juke joint jumping
Like a bubbling tar
Mississippi rain
Steel guitar
A Nashville train
Steel guitar

Steel Guitar (traduzione)

Basette tagliate su misura
Bolo cravatta
Coda di anatra unta e grassa
Occhi occidentali
Raso a 4 punte
Stelle di campagna
Un treno di Nashville
Chitarra d'acciaio
WW
Bagliore blu brillante
Fuori nel parcheggio con una radio
Un juke joint che salta
Come un catrame ribollente
Pioggia del Mississippi
Chitarra d'acciaio
Astronavi che cadono dal cielo
Omini verdi con grandi occhi grandi
Guardando bene
Non sono di Marte
Subdolo subdolo subdolo
Chitarre d'acciaio
Monna Lisa ha un piccolo sorriso
Mi piace tagliare un tappeto ogni tanto
Non si sente mai solo
Non si stanca mai
Penso che sia innamorata di una chitarra in acciaio
Astronavi che cadono dal cielo
Omini verdi con grandi occhi grandi
Un juke joint che salta
Come un catrame ribollente
Pioggia del Mississippi
Chitarra d'acciaio
Un treno di Nashville
Chitarra d'acciaio