Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Time To Get A Gun, artista - Fred Eaglesmith. Canzone dell'album Lipstick, Lies And Gasoline, nel genere Кантри
Data di rilascio: 05.10.1997
Etichetta discografica: New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Linguaggio delle canzoni: inglese
Time To Get A Gun(originale) |
My neighbors car got stole last night |
Right out of his driveway. |
We heard the dogs barking, |
We never paid them any mind. |
And Mary says she’s gonna lock the door |
From now on when we go away. |
I’ve been walking around this farm |
Wondering if it’s time… |
Time to get a gun. |
That’s what I’ve been thinking. |
I could afford one, |
If I did just a little less drinking. |
Time to put something, |
Between me and the sun. |
When the talking is over |
It’s time to get a gun. |
Last week a government man was there |
When I walked out my back door. |
He said I’m sorry to bother you |
It don’t matter anymore |
'Cause even while we were talking |
Right here where we stand, |
They give plans for a four lane highway |
And a big old overpass. |
It’s time to get a gun |
That’s what I’ve been thinking |
I could afford one |
If I did just a little less drinking. |
Time to put something |
Between me and the sun. |
When the talking is over |
It’s time to get a gun. |
Mary says she’s worried |
About her self and her kids. |
Never known anybody had a gun |
And her daddy never did. |
But I think it should be up to me |
'Cause when it’s all said and done |
Somebody’s gotta walk into the night |
And I’m gonna be that one. |
It’s time to get a gun |
That’s what I’m thinking. |
I could afford one |
If I did just a little less drinking. |
It’s time to put something |
Between me and the sun. |
When the talking is over |
It’s time to get a gun. |
When the party is over |
It’s time to get a gun. |
(traduzione) |
L'auto dei miei vicini è stata rubata ieri sera |
Appena fuori dal suo vialetto. |
Abbiamo sentito i cani abbaiare, |
Non abbiamo mai prestato loro attenzione. |
E Mary dice che chiuderà a chiave la porta |
D'ora in poi quando ce ne andremo. |
Sono stato in giro per questa fattoria |
Mi chiedo se è ora... |
È ora di prendere una pistola. |
Questo è quello che stavo pensando. |
Potrei permettermene uno, |
Se solo bevessi un po' meno. |
È ora di mettere qualcosa, |
Tra me e il sole. |
Quando il discorso è finito |
È ora di prendere una pistola. |
La scorsa settimana c'era un uomo del governo |
Quando sono uscito dalla mia porta sul retro. |
Ha detto che mi dispiace disturbarti |
Non importa più |
Perché anche mentre stavamo parlando |
Proprio qui dove ci troviamo, |
Danno piani per un'autostrada a quattro corsie |
E un grande vecchio cavalcavia. |
È ora di prendere una pistola |
Questo è quello che stavo pensando |
Potrei permettermene uno |
Se solo bevessi un po' meno. |
È ora di mettere qualcosa |
Tra me e il sole. |
Quando il discorso è finito |
È ora di prendere una pistola. |
Mary dice di essere preoccupata |
Di lei e dei suoi figli. |
Non ho mai saputo che qualcuno avesse una pistola |
E suo padre non l'ha mai fatto. |
Ma penso che dovrebbe dipendere da me |
Perché quando è tutto detto e fatto |
Qualcuno deve entrare nella notte |
E io sarò quello. |
È ora di prendere una pistola |
Questo è quello che sto pensando. |
Potrei permettermene uno |
Se solo bevessi un po' meno. |
È ora di mettere qualcosa |
Tra me e il sole. |
Quando il discorso è finito |
È ora di prendere una pistola. |
Quando la festa è finita |
È ora di prendere una pistola. |