Traduzione del testo della canzone Bell - Fred Eaglesmith

Bell (originale)

Don’t ring that bell
Don’t sound that alarm
It’s way too late
She already gone
She broke my heart
And there ain’t no doubt
There ain’t nobody
Puttin this fire out
Don’t break that glass
Don’t run that line
I’m rainin rain
On timeless time
She’s gone forever
It’s what it’s all about
There ain’t nobody
Puttin this fire out
You run around
You yell and scream
But it’s lipstick, lies
And gasoline
Don’t ring that bell
Don’t sound that alarm
My world’s crashed
Right through the floor
Everything i had
Well it just went south
And there ain’t nobody
Puttin this fire out
There ain’t nobody
There ain’t nobody
There ain’t nobody
There ain’t nobody
Don’t ring that bell

Bell (traduzione)

Non suonare quel campanello
Non suonare quell'allarme
È troppo tardi
È già andata
Lei mi ha spezzato il cuore
E non ci sono dubbi
Non c'è nessuno
Spegnere questo fuoco
Non rompere quel vetro
Non eseguire quella linea
Sto piovendo pioggia
In tempo senza tempo
Se n'è andata per sempre
È di cosa si tratta
Non c'è nessuno
Spegnere questo fuoco
Tu corri
Tu urli e urli
Ma è rossetto, bugie
E benzina
Non suonare quel campanello
Non suonare quell'allarme
Il mio mondo è andato in crash
Proprio attraverso il pavimento
Tutto quello che avevo
Bene, è appena andato a sud
E non c'è nessuno
Spegnere questo fuoco
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non suonare quel campanello