Traduzione del testo della canzone Stay out of the Basement - Free Throw

Stay out of the Basement (originale)

There’s something hiding in all of us
Open doors lead to hallways that never end
There is no map, only a compass
We are all somehow explorers of a new frontier
The inner workings, while complicated, are still a job until like clockwork we
disappear
There’s something hiding in all of us
Whether it’s a demon or some type of great idea
We all learn to do what we must
Eventually we learn to make amends
With ourselves
«Count to ten and we can hide again»
The mission statement of the thoughts that we keep suppressed
They always find you when you’re well within
The reach of getting better
A process heavier than the weight that your mind is fit to carry on its own
Why does it seem to be that we are always alone
When we just need a shoulder to help with the boulder we’re burdened with?
I guess nothing is permanent
There’s something hiding in all of us

Stay out of the Basement (traduzione)

C'è qualcosa che si nasconde in tutti noi
Le porte aperte conducono a corridoi che non finiscono mai
Non esiste una mappa, solo una bussola
Siamo tutti in qualche modo esploratori di una nuova frontiera
I meccanismi interni, sebbene complicati, sono ancora un lavoro fino a quando non siamo come un orologio
scomparire
C'è qualcosa che si nasconde in tutti noi
Che si tratti di un demone o qualche tipo di grande idea
Impariamo tutti a fare ciò che dobbiamo
Alla fine impariamo a fare ammenda
Con noi stessi
«Conta fino a dieci e potremo nasconderci di nuovo»
La dichiarazione di intenti dei pensieri che manteniamo nascosti
Ti trovano sempre quando sei a posto
La portata del miglioramento
Un processo più pesante del peso che la tua mente è in grado di sopportare da sola
Perché sembra che siamo sempre soli
Quando abbiamo solo bisogno di una spalla per aiutare con il masso di cui siamo gravati?
Immagino che nulla sia permanente
C'è qualcosa che si nasconde in tutti noi