Traduzione del testo della canzone Tail Whip, Struggle - Free Throw

Tail Whip, Struggle (originale)

It took two years and change just to realize the pain wasn’t worth it
Something was there, but it just wasn’t fair
To constantly talk in circles
I know I had my own problems
I’m so far from perfect
Your insecurity outweighed my loyalty
You were so focused on this other person
That you pushed me away
That you pushed me awake
I had plans, I tried to give you all of myself
But that doesn’t help when I can’t convince you a prior connection was just
another flash in the pan
It took two years and change just to realize the pain wasn’t worth it
Something was there, but it just wasn’t fair
To constantly talk in circles
It pushed me away
How is it my fault that I tried to fill a space that you left behind?
I was attempting to start a new fire in my life
An attempt, nothing more, it just didn’t feel right
Later when you called and said you wanted to try
That had been left behind
So I became totally yours
I guess you couldn’t believe it
Did you ever believe it?
I don’t know if you did
I would hope that you did
So we started our life
We were good for a time
The issue was there but you held it inside
It came up one night
I promised and tried
To prove even more that my love’s not a lie
Time moved along, it was constantly framed
Like I made a mistake
That was never the case
How can I be to blame
For any sustain
From before I was yours?
Was I going insane?
It had nothing to do with the life that we made
It pushed me away, I had to call it a day
And move on
And move on
It took two years and change just to realize the pain wasn’t worth it
Something was there, but it just wasn’t fair
To constantly talk in circles
Again and again
Again and again
It pushed me away

Tail Whip, Struggle (traduzione)

Ci sono voluti due anni e sono cambiati solo per rendersi conto che il dolore non ne valeva la pena
C'era qualcosa, ma semplicemente non era giusto
Per parlare costantemente in tondo
So che ho avuto i miei problemi
Sono così lontano dall'essere perfetto
La tua insicurezza ha superato la mia lealtà
Eri così concentrato su quest'altra persona
Che mi hai spinto via
Che mi hai svegliato
Avevo dei progetti, ho cercato di darti tutto me stesso
Ma questo non aiuta quando non riesco a convincerti che una connessione precedente era giusta
un altro fuoco di paglia
Ci sono voluti due anni e sono cambiati solo per rendersi conto che il dolore non ne valeva la pena
C'era qualcosa, ma semplicemente non era giusto
Per parlare costantemente in tondo
Mi ha spinto via
Com'è colpa mia se ho cercato di riempire uno spazio che ti sei lasciato alle spalle?
Stavo tentando di accendere un nuovo fuoco nella mia vita
Un tentativo, niente di più, semplicemente non sembrava giusto
Più tardi, quando hai chiamato e hai detto che volevi provare
Quello era stato lasciato indietro
Quindi sono diventato totalmente tuo
Immagino che tu non possa crederci
Ci hai mai creduto?
Non so se lo hai fatto
Spero che tu l'abbia fatto
Così abbiamo iniziato la nostra vita
Siamo stati bravi per un po'
Il problema c'era ma l'hai tenuto dentro
È venuto fuori una notte
Ho promesso e provato
Per dimostrare ancora di più che il mio amore non è una menzogna
Il tempo scorreva, era costantemente inquadrato
Come se avessi commesso un errore
Non è mai stato così
Come posso essere da biasimare
Per qualsiasi sostegno
Da prima che fossi tuo?
Stavo impazzendo?
Non aveva nulla a che fare con la vita che ci siamo fatti
Mi ha spinto via, ho dovuto chiamarlo un giorno
E vai avanti
E vai avanti
Ci sono voluti due anni e sono cambiati solo per rendersi conto che il dolore non ne valeva la pena
C'era qualcosa, ma semplicemente non era giusto
Per parlare costantemente in tondo
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Mi ha spinto via