Traduzione del testo della canzone Dormancy - Free Throw

Dormancy (originale)

I’m crashing hard on a Sunday
Say it’s okay
You see the burden carried around
I know I say that I’m always in a good place
A habit, used to bury it down
I know it’s been forever
Since I’ve held myself together
And I hate the way it let’s you down
I’m older now
I should show you how
It breaks my heart to see that you know
That I’ve still have so far to go
Text to see if you have been okay today
This house is so cold when awake by yourself
It must be so old to see me so unwell
I’m in bed on a Monday
It’s not okay, although the sleep helps
I’ll come back again Tuesday
From my cave
I’m older now
And I know your doubts
It breaks my heart to see that you know
That I’ve still have so far to go
Text to see if you have been okay today
I’m older now
(It breaks my heart to see you know)
I know your doubts
(That I’ve got so far to go)
Crashing hard on a Sunday
And I don’t think
I’ll be asleep all of Monday
There’s no way

Dormancy (traduzione)

Sto andando in crash di domenica
Dì che va bene
Vedete il peso portato in giro
So che dico che sono sempre in un buon posto
Un'abitudine, usata per seppellirla
So che è passato per sempre
Da quando mi sono tenuto insieme
E odio il modo in cui ti delude
Sono più vecchio ora
Dovrei mostrarti come
Mi si spezza il cuore vedere che lo sai
Che ho ancora così tanta strada da fare
Invia un messaggio per vedere se stai bene oggi
Questa casa è così fredda quando sei sveglio da solo
Deve essere così vecchio vedermi così male
Sono a letto di lunedì
Non va bene, anche se il sonno aiuta
Tornerò di nuovo martedì
Dalla mia grotta
Sono più vecchio ora
E conosco i tuoi dubbi
Mi si spezza il cuore vedere che lo sai
Che ho ancora così tanta strada da fare
Invia un messaggio per vedere se stai bene oggi
Sono più vecchio ora
(Mi spezza il cuore vederti sapere)
Conosco i tuoi dubbi
(Che devo andare così lontano)
Crash duro di domenica
E non penso
Dormirò tutto il lunedì
Non c'è modo