Traduzione del testo della canzone Force of Will - Free Throw

Force of Will (originale)

As the sound
Starts to fade away
All around
People start their day
I’m falling into a dream
Breaking on impact
Shattered by time I waste
All around
Echoes of the things that they all say
«You'll fall in line
Life’s not fair
Stop stalling time
Wasting years
Why chase a life you may never achieve?
So fall in line
Life’s not fair»
Solid ground
Has never been the case
And the sound
Of everyone telling me to chase
A normal life charade
I hate that, so bad
It feels so insulting
To take these dreams
And lay them down
Lay them down
And fall in line
Life’s not fair
Stop stalling time
Wasting years
Why chase a life I may never achieve?
So fall in line
Life’s not fair
Life’s not fair
Life’s not fair
I worked so long to be told to go back
I worked so long to be told to go back
I worked too long to be told to go back
I worked too long
Life’s not fair

(traduzione)

Come il suono
Inizia a svanire
Tutto intorno
Le persone iniziano la loro giornata
Sto cadendo in un sogno
Rompere all'impatto
Distrutto dal tempo che spreco
Tutto intorno
Echi delle cose che dicono tutti
«Farai la fila
La vita è ingiusta
Smettila di fermare il tempo
Sprecare anni
Perché inseguire una vita che potresti non raggiungere mai?
Quindi mettiti in linea
La vita è ingiusta"
Terreno solido
Non è mai stato il caso
E il suono
Di tutti coloro che mi dicono di inseguire
Una normale sciarada della vita
Lo odio, così male
Sembra così offensivo
Per prendere questi sogni
E deponili
Adagiateli
E mettiti in riga
La vita è ingiusta
Smettila di fermare il tempo
Sprecare anni
Perché inseguire una vita che potrei non raggiungere mai?
Quindi mettiti in linea
La vita è ingiusta
La vita è ingiusta
La vita è ingiusta
Ho lavorato così tanto per sentirmi dire di tornare indietro
Ho lavorato così tanto per sentirmi dire di tornare indietro
Ho lavorato troppo a lungo per sentirmi dire di tornare indietro
Ho lavorato troppo a lungo
La vita è ingiusta