| You’ve got me on pins and needles
| Mi hai preso su spilli e aghi
|
| There’s something about your voice that hurts
| C'è qualcosa nella tua voce che fa male
|
| It’s worse than standing in a flame
| È peggio che stare in una fiamma
|
| I wince when you call out my name
| Sussulto quando chiami il mio nome
|
| I swear you are the worst
| Ti giuro che sei il peggiore
|
| And you’re so loud
| E sei così rumoroso
|
| And so proud
| E così orgoglioso
|
| To stay faking your way
| Per restare a fingere a modo tuo
|
| You sink down
| Tu sprofonda
|
| So low brow
| Sopracciglia così basse
|
| To hate on everything I hate to say
| Odiare tutto ciò che odio dire
|
| You can’t find it in yourself
| Non puoi trovarlo in te stesso
|
| To cheer for someone else
| Per tifare per qualcun altro
|
| You just lie to give yourself
| Menti solo per darti
|
| A better hand than you were dealt
| Una mano migliore di quella che ti è stata data
|
| So loud
| Così forte
|
| And so proud
| E così orgoglioso
|
| To fake
| Fingere
|
| Everything
| Qualunque cosa
|
| I’ve witnessed your true intentions
| Ho assistito alle tue vere intenzioni
|
| I’m seeing through your lies
| Vedo attraverso le tue bugie
|
| All the cracks in your disguise
| Tutte le crepe nel tuo travestimento
|
| I’ve listened to others mention
| Ho ascoltato altri citare
|
| How it’s hard to trust your words
| Com'è difficile fidarsi delle tue parole
|
| It’s absurd, the amount of ways you can twist a phrase to work
| È assurdo, la quantità di modi in cui puoi distorcere una frase per funzionare
|
| It brings a maze to mind, the way you help yourself
| Ti viene in mente un labirinto, il modo in cui ti aiuti
|
| To feel so far above
| Per sentirsi così al di sopra
|
| I think it’s time you come back down
| Penso che sia ora che torni giù
|
| Come falling back to Earth
| Torna a ricadere sulla Terra
|
| 'Cause you’re so loud
| Perché sei così rumoroso
|
| And so proud
| E così orgoglioso
|
| To keep faking your way
| Per continuare a fingere a modo tuo
|
| You sank down
| Sei affondato
|
| So low now
| Così basso ora
|
| To hate on everything I hate to say
| Odiare tutto ciò che odio dire
|
| You can’t find it in yourself
| Non puoi trovarlo in te stesso
|
| To cheer for someone else
| Per tifare per qualcun altro
|
| You just try to give yourself
| Cerchi solo di darti
|
| A way to feel but you can’t tell
| Un modo per sentire ma non si può dire
|
| You’re so loud
| Sei così rumoroso
|
| And so proud
| E così orgoglioso
|
| To waste
| Sprecare
|
| Everything
| Qualunque cosa
|
| And I’m so proud
| E sono così orgoglioso
|
| To show how you’re fake
| Per mostrare come sei falso
|
| Hope you know now
| Spero che tu lo sappia ora
|
| And learn how to change | E impara come cambiare |