Traduzione del testo della canzone The Grass Isn't Greener - Free Throw

The Grass Isn't Greener (originale)

I look so gray
I’ve spiraled south, somehow
You’re far away
I mope around our house
It’s all breaking down
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
You’d always say
«Hey, will you come home now?
I’m proud
Why can’t you stay?
«, I disavowed
I’m not that face you see around
I’m just a voice without a sound
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
And I see how you felt now
I’m not the face you see around
When I’m the thing that brings you down
And I see how you felt down
I’m just the voice without a sound
When home’s the place that brings you down

(traduzione)

Sembro così grigio
Ho girato a sud, in qualche modo
Sei lontano
Vado in giro per casa nostra
Sta tutto crollando
Vedo la tua faccia quando dormo di notte
I tuoi vestiti sono per terra
Il tuo profumo è ovunque
Vedo la tua faccia quando dormo
I tuoi vestiti sono per terra
Il tuo profumo è ovunque
Diresti sempre
«Ehi, vieni a casa adesso?
Sono fiero
Perché non puoi restare?
«, ho sconfessato
Non sono quella faccia che vedi in giro
Sono solo una voce senza suono
Vedo la tua faccia quando dormo di notte
I tuoi vestiti sono per terra
Il tuo profumo è ovunque
Vedo la tua faccia quando dormo
I tuoi vestiti sono per terra
Il tuo profumo è ovunque
E vedo come ti sentivi ora
Non sono la faccia che vedi in giro
Quando sono la cosa che ti abbatte
E vedo come ti sentivi giù
Sono solo la voce senza suono
Quando la casa è il posto che ti abbatte