Traduzione del testo della canzone Trust Fall - Free Throw

Trust Fall (originale)

You say you’ve lost your way
You gave your all, and pushed too far
You think your life is down the drain
I say I can relate, that pain, the shame
Parked on the wrong tracks and set on a dark path
The train is moving way too fast
When you’re on the ledge
So ready to fall back
And too scared to say that
You’re ready to go back
On everything you said was all
Something that your brain would never tell you to do
'Cause I know that ledge
And you don’t have to fall back
It’s 3 and I’m awake, so late
You’re reaching out, with seeds of doubt
The truth is falling out your mouth
You say, «I hope you know I love you»
I hate this is what you go through
Come down
When you’re on the ledge
So ready to fall back
And too scared to say that
You’re ready to go back
On everything you said was all
Something that your brain would never tell you to do
'Cause I know that ledge
And you don’t have to fall back
You explain how you feel weighed down
By great amounts of pure self-doubt
I know that sound of reaching out
When things go south I hope you…
Know that I am sure
You’re someone adored by me
Without a doubt
Hope you rest assured
You are so adored
When you’re on that ledge
So ready to fall back
And I swear I’ll be there
So ready to talk back
To anything you say at all
And dedicate my time to anything you want to
Then we’ll look ahead
I’ll be here if you fall back

(traduzione)

Dici di aver perso la strada
Hai dato il massimo e ti sei spinto troppo oltre
Pensi che la tua vita sia giù per lo scarico
Dico che posso relazionarmi, quel dolore, la vergogna
Parcheggiato sui binari sbagliati e impostato su un sentiero buio
Il treno si sta muovendo troppo veloce
Quando sei sulla sporgenza
Quindi pronto a ripiegare
E ho troppa paura per dirlo
Sei pronto per tornare indietro
Su tutto ciò che hai detto era tutto
Qualcosa che il tuo cervello non ti direbbe mai di fare
Perché conosco quella sporgenza
E non devi ripiegare
Sono le 3 e sono sveglio, così tardi
Ti stai avvicinando, con semi di dubbio
La verità sta uscendo dalla tua bocca
Dici: "Spero che tu sappia che ti amo"
Odio questo è ciò che stai passando
Scendere
Quando sei sulla sporgenza
Quindi pronto a ripiegare
E ho troppa paura per dirlo
Sei pronto per tornare indietro
Su tutto ciò che hai detto era tutto
Qualcosa che il tuo cervello non ti direbbe mai di fare
Perché conosco quella sporgenza
E non devi ripiegare
Mi spieghi come ti senti appesantito
Da grande quantità di pura insicurezza
Conosco quel suono di allungare la mano
Quando le cose andranno male, spero che tu...
Sappi che ne sono sicuro
Sei una persona adorata da me
Senza dubbio
Spero che tu stia tranquillo
Sei così adorato
Quando sei su quella sporgenza
Quindi pronto a ripiegare
E ti giuro che ci sarò
Quindi pronto a rispondere
A qualsiasi cosa dici
E dedico il mio tempo a tutto ciò che vuoi
Allora guarderemo avanti
Sarò qui se ricadi