Traduzione del testo della canzone Alla mina bästa år - Frida

Alla mina bästa år (originale)

Text & Musik: Anders Glenmark
Duett med Marie Fredriksson
Marie Har du känt vibrationen
Från stråken mot en violin
Finns den kraften i dig
Som att hitta på stigar
Där ingen annan gått förut
Väck den kraften i dig
Det handlar om känslan
Frida (Det handlar om känslan)
Marie Det handlar om glädjen
Frida (Det handlar om glädjen)
Marie Att dela allt
Det handlar om viljan
Frida (Det handlar om viljan)
Marie Att våga försvara
Frida (Att våga försvara)
Att stå bredvid sin kärlek
Bägge Som han som står bredvid mig
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
Frida Se mig högt upp i luften
Rida gratis på en vind
Åh, finns den kraften i dig
Som den första att lämna
Fotspår i en sand av guld
Ååh, känns den kraften i dig
Precis som den vänskap
Marie (Precis som den vänskap)
Frida Man har för varandra
Marie (Man har för varandra)
Frida Den goda viljan
I ett förtroende
Marie (I ett förtroende)
Frida Utan beroende
Marie (Utan beroende)
Alltid finnas där
Bägge Och stå bredvid sin kärlek
Som han som står bredvid mig
(Står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn som bedövar mig
Frida Han som väcker mig med rosor
Han som täcker mig med siden
Han som skänker sin kära
Bägge Hennes bästa tid
(Han berusar mig)
Han som står bredvid mig
(Han står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
(Han står bredvid mig
Han som älskar mig)

(traduzione)

Testi e musica: Anders Glenmark
Duetto con Marie Fredriksson
Marie Hai sentito la vibrazione
Dalle corde al violino
È quel potere in te?
Come inventare percorsi
Dove nessun altro è mai andato prima
Risveglia quel potere in te
Riguarda la sensazione
Frida (riguarda il sentimento)
Marie Si tratta di gioia
Frida (Si tratta della gioia)
Marie Per condividere tutto
Riguarda la volontà
Frida (Si tratta della volontà)
Marie Per osare difendere
Frida (Osare difendere)
Stare accanto al suo amore
Entrambi come quello in piedi accanto a me
Come mio marito
Colui che mi ama
È forte quando mi fa ubriacare
Tra le sue braccia sono nati
Tutti i miei anni migliori
Frida Guardami in alto nell'aria
Pedala gratis con il vento
Oh, c'è quel potere in te
Come il primo ad andarsene
Impronte in una sabbia d'oro
Oh, quel potere si sente in te
Proprio come quell'amicizia
Marie (Proprio come quell'amicizia)
Frida Man ha l'uno per l'altro
Marie (hai l'una per l'altra)
Frida La buona volontà
In una fiducia
Marie (in un fondo fiduciario)
Pace Senza dipendenza
Marie (senza dipendenza)
Essere sempre li
Entrambi e stanno accanto al loro amore
Come quello in piedi accanto a me
(In piedi accanto a me)
Come mio marito
Colui che mi ama
(Chi mi ama)
È forte quando mi fa ubriacare
(mi beve)
Tra le sue braccia che mi stordiscono
Frida Colui che mi sveglia con le rose
Colui che mi copre di seta
Colui che dona la persona amata
Sia il suo miglior tempo
(Mi sta facendo ubriacare)
Colui che sta accanto a me
(è in piedi accanto a me)
Come mio marito
Colui che mi ama
(Chi mi ama)
È forte quando mi fa ubriacare
(mi beve)
Tra le sue braccia sono nati
Tutti i miei anni migliori
(È in piedi accanto a me
colui che mi ama)