Traduzione del testo della canzone I Know There's Something Going On - Frida

I Know There's Something Going On (originale)

I can see that it won’t be long
You grow cold when you keep holding on
You know you’ve changed and your words, they lie
That’s something you can’t deny
I call, you’re not at home
You’re home, but you’re not alone
If you wanna leave then why don’t you say
Your love has gone anyway
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
Won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
I know a good thing must come to an end
But it’s hard to take loosing a friend
I know what you think and what’s in your mind
So darling look, why pretend
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
It won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
Won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something

I Know There's Something Going On (traduzione)

Vedo che non ci vorrà molto
Ti raffreddi quando continui a resistere
Sai che sei cambiato e le tue parole mentono
È qualcosa che non puoi negare
Ti chiamo, non sei a casa
Sei a casa, ma non sei solo
Se vuoi andartene, allora perché non dici
Il tuo amore è andato comunque
So che sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
So che non ci vorrà molto
Non passerà molto tempo prima che tu te ne vada
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che una cosa buona deve finire
Ma è difficile sopportare di perdere un amico
So cosa pensi e cosa hai in mente
Così caro sguardo, perché fingere
So che sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
So che non ci vorrà molto
Non passerà molto tempo prima che tu te ne vada
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
So che non ci vorrà molto
Non passerà molto tempo prima che tu te ne vada
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che c'è qualcosa
So che c'è qualcosa
So che c'è qualcosa
So che c'è qualcosa
So che c'è qualcosa
So che c'è qualcosa