Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone One Little Lie, artista - Frida. Canzone dell'album Shine, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Polar Music International
Linguaggio delle canzoni: inglese
One Little Lie(originale) |
I hear the lines on the telegraph |
Buzz in my head |
I have to shut them out |
My ears to the ground |
But I try to stand up And straighten out |
Forget my doubt |
'Cos I couldn’t bear to lose you |
You’re the only one I care for |
But I can’t lock out the rumours |
I shut my eyes so I won’t see because |
One little lie can go a long way |
One little lie can go a long way |
Would I learn to trust again some day |
I try to ask but my tongue gets tied |
When I guess the answer |
If you turned your head away from me I know I’d stand there forever |
Vaught out in time by a line |
That I wanted you to deny |
And you’d laught and laugh 'til I cried and cried |
I can’t shut out the rumours |
Burning inside me all the time |
One little lie can go a long way. |
.. |
Every day is turning away |
I feel something new |
If I can’t put my trust in you then |
We’ve got nothing worth hanging on to It’s hard to talk sometimes now |
You seem so far away |
Am I losing my mind |
Oh help me please |
Say it’s not true what the people say |
It hurts |
In my hear |
'Cos I couldn’t bear to lose you |
You’re the only one I care for |
But I can’t forget the rumours |
Don’t shut your eyes so I won’t see because |
One little lie can go a long way. |
.. |
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br |
(traduzione) |
Sento le linee sul telegrafo |
Ronzio nella mia testa |
Devo escluderli |
Le mie orecchie a terra |
Ma cerco di alzarmi in piedi e di raddrizzarmi |
Dimentica i miei dubbi |
Perché non potrei sopportare di perderti |
Sei l'unico a cui tengo |
Ma non posso bloccare le voci |
Chiudo gli occhi così non lo vedrò perché |
Una piccola bugia può fare molto |
Una piccola bugia può fare molto |
Imparerei a fidarmi di nuovo un giorno |
Provo a chiedere ma mi si lega la lingua |
Quando indovino la risposta |
Se distogliessi la testa da me so so che rimarrei lì per sempre |
Svariato in tempo da una linea |
Che volevo che tu negassi |
E tu ridevi e ridevi finché non piangevo e piangevo |
Non posso escludere le voci |
Brucia dentro di me tutto il tempo |
Una piccola bugia può fare molto. |
.. |
Ogni giorno si sta allontanando |
Sento qualcosa di nuovo |
Se non posso riporre la mia fiducia in te, allora |
Non abbiamo niente su cui valga la pena aggrapparci. Adesso è difficile parlare a volte |
Sembri così lontano |
Sto perdendo la testa |
Oh aiutami per favore |
Dì che non è vero quello che dice la gente |
Fa male |
Nel mio orecchio |
Perché non potrei sopportare di perderti |
Sei l'unico a cui tengo |
Ma non posso dimenticare le voci |
Non chiudere gli occhi così non vedrò perché |
Una piccola bugia può fare molto. |
.. |
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br |