Traduzione del testo della canzone Även en blomma - Frida

Även en blomma (originale)

Även en blomma kommen i god jord
Behöver näring för att gro
Så den kan spira och växa sig stark
En kyss av regnet, en till av solen
Och lite tid att prata bort
Med nagra moln där under himlen
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Även en molntuss tar hjälp av vinden
Så den kan kråma sig i dans
För sädesfälten som vajar i takt
Längst ned i roten pa varje maskros
Är varje strävan likadan
De vill förökas lugnt och stilla
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Tag ett andetag (en människas kärlek och lag)
En människas kärlek och lag (en människas renaste slag)
En människas renaste slag (att vara precis den hon är)
Att vara precis den hon är (ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa…)
En kyss av regnet, en till av solen
Och ännu en som får en blomma växa
Ända upp till himlen
Djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även pa jorden
Även som blomman
Djupa andetag…

Även en blomma (traduzione)

Anche un fiore viene in un buon terreno
Ha bisogno di nutrimento per germogliare
Quindi può germogliare e crescere forte
Un bacio di pioggia, un altro di sole
E un po' di tempo per parlare
Con delle nuvole sotto il cielo
Anche un fiore
Un uomo come me
Vuoi vivere ogni giorno
In respiri profondi
L'amore e la legge di una persona
Il tipo più puro di un uomo
Per essere esattamente quello che è
Anche nel bambino
Anche sulla terra
Anche come il fiore
Anche una nuvola di nuvole prende l'aiuto del vento
Quindi può dimenarsi nella danza
Per i campi di grano che ondeggiano nel tempo
Nella parte inferiore della radice di ogni dente di leone
Ogni sforzo è lo stesso
Vogliono moltiplicarsi con calma e in silenzio
Anche un fiore
Un uomo come me
Vuoi vivere ogni giorno
In respiri profondi
L'amore e la legge di una persona
Il tipo più puro di un uomo
Per essere esattamente quello che è
Anche nel bambino
Anche sulla terra
Anche come il fiore
Fai un respiro (l'amore e la legge di una persona)
L'amore e la legge di una persona (il tipo più puro di una persona)
Il tipo più puro di una persona (per essere esattamente quello che è)
Per essere esattamente quello che è (ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa ...)
Un bacio di pioggia, un altro di sole
E un altro che fa crescere un fiore
Fino in paradiso
Respiri profondi
L'amore e la legge di una persona
Il tipo più puro di un uomo
Per essere esattamente quello che è
Anche nel bambino
Anche sulla terra
Anche come il fiore
Respiri profondi…