Traduzione del testo della canzone Bad Parts - Front Porch Step

Bad Parts (originale)

Please don’t look me in my eyes
I’m so scared of what you’ll see
Please don’t pull off my disguise
I’m not what you think of me
Please don’t touch my hand like that
I know we’ve both been hurt before
But the way you kiss me on the cheek
Makes my fortress become weak
And I’m so scared you’ll hurt me more
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But cuss me out under your morning breath
And ill still love you just the same
But please don’t walk back through that door
I won’t open it this time
You come and go just as you please, 'cause you think that I won’t leave
You can’t keep kissing me goodbye
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But you only want me when I’m at my best
I wanted you through everything
I didn’t buy that wedding ring
But I just had to write this song
You know I’d marry you today, but you chose to walk away
And darling that don’t make you wrong
So please don’t hang your head like that
Someday we’ll both be with no tears
I’m not mad because you left
It just hurts that you’re not here
It’s not a sin that you don’t want me
It’s not a sin that you don’t care
It’s not a sin that you’re so lovely, that these eyes inside my head
Can’t find a sight that quite compares
But I pray to God a man could come along
See you the way that my eyes do
I pray he loves despite the bad parts
I pray that you could love him too

Bad Parts (traduzione)

Per favore, non guardarmi negli occhi
Ho così paura di ciò che vedrai
Per favore, non togliermi il travestimento
Non sono quello che pensi di me
Per favore, non toccarmi la mano in quel modo
So che siamo stati entrambi feriti prima
Ma il modo in cui mi baci sulla guancia
Fa diventare debole la mia fortezza
E ho così paura che tu possa farmi del male di più
Ma non mi interessano le tue parti negative
Perché tutti sono difficili da prendere
Ma insultami sottovoce sotto il tuo respiro mattutino
E ti amerò ancora lo stesso
Ma per favore, non tornare da quella porta
Non lo aprirò questa volta
Tu vai e vieni come ti pare, perché pensi che non me ne andrò
Non puoi continuare a baciarmi addio
Ma non mi interessano le tue parti negative
Perché tutti sono difficili da prendere
Ma tu mi vuoi solo quando sono al meglio
Ti volevo in tutto e per tutto
Non ho comprato quella fede nuziale
Ma dovevo solo scrivere questa canzone
Sai che ti sposerei oggi, ma hai scelto di andartene
E tesoro, questo non ti fa sbagliare
Quindi, per favore, non abbassare la testa in quel modo
Un giorno saremo entrambi senza lacrime
Non sono arrabbiato perché te ne sei andato
Fa solo male che tu non sia qui
Non è un peccato che tu non mi voglia
Non è un peccato che non ti interessi
Non è un peccato che tu sia così adorabile, che questi occhi dentro la mia testa
Non riesco a trovare uno spettacolo che sia abbastanza paragonabile
Ma prego Dio che un uomo possa venire
Ci vediamo come fanno i miei occhi
Prego che ami nonostante le parti negative
Prego che anche tu possa amarlo