Traduzione del testo della canzone Help Me Hurt - Front Porch Step

Help Me Hurt (originale)

Lord don’t take me as I am
I’m not worthy of your love
They drove nails into your hands
I’ve only trampled on your blood
I’ve been so quick to curse your name
Because I saw an empty well
I was too blind to feel your rein
Lord I deserve to burn in hell
But you’ll still take me as I am
Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
Lord don’t take me as I am
This life does not belong to me
I welcome you into my heart
And lord I pray you never leave
Cause' you’ll still take me as I am
Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
And Lord I know I have to change
I see my sin and hate it too
A dead man running toward the flames
I spit into your face
You loved me when I hated you
I’m glad you take me as I am
I’m greatful for the air I breathe
There is nothing I deserve
There’s still one thing I ask of thee
That you’ll break me like bread to better feed your crowd
And make thee weep for souls that do not know your crowd
Lord let them persecute me
Let them beat me down
Lord help me hurt like you somehow
Lord help me hurt like you somehow

Help Me Hurt (traduzione)

Signore, non prendermi come sono
Non sono degno del tuo amore
Ti hanno piantato dei chiodi nelle mani
Ho solo calpestato il tuo sangue
Sono stato così veloce da maledire il tuo nome
Perché ho visto un pozzo vuoto
Ero troppo cieco per sentire le tue redini
Signore, merito di bruciare all'inferno
Ma mi prenderai ancora come sono
Nonostante il buio dentro di me
Un peccatore morto e dannato
Hai chiesto di tenermi compagnia
Signore, non prendermi come sono
Questa vita non mi appartiene
Ti do il benvenuto nel mio cuore
E signore, prego che tu non te ne vada mai
Perché mi prenderai ancora come sono
Nonostante il buio dentro di me
Un peccatore morto e dannato
Hai chiesto di tenermi compagnia
E Signore, so che devo cambiare
Vedo il mio peccato e lo odio anche
Un uomo morto che corre verso le fiamme
Ti sputo in faccia
Mi hai amato quando ti ho odiato
Sono felice che mi prendi come sono
Sono grato per l'aria che respiro
Non c'è niente che mi merito
C'è ancora una cosa che ti chiedo
Che mi spezzerai come il pane per nutrire meglio la tua folla
E farti piangere per le anime che non conoscono la tua folla
Signore, lascia che mi perseguitino
Lascia che mi abbattano
Signore, aiutami a farmi male come te in qualche modo
Signore, aiutami a farmi male come te in qualche modo