Testi di Lullaby - Front Porch Step

Lullaby (originale)

I wrote you a lullaby.
I’m gonna try to sing it right.
Gonna try to make you fall in love with me tonight.
I’m gonna sing it soft.
hope to god I sing it well.
My head’s above the clouds but my heart’s under your spell.
If you ever need a thing from me.
you know I won’t be far.
You ask me where I want to be and I’ll show you where you are.
I hear the people talk.
I just try to block them out.
While their lips are moving, mine are locked with your mouth.
So take my hand.
I’ll always try to make you laugh.
I’ll sing this lullaby while my hands rub down your back.
Just call my name.
I’ll sing this song and watch you dream.
I don’t have a heart.
I gave it to you long ago.
I’m so in love with you, I just thought that you should know.

(traduzione)

Ti ho scritto una ninna nanna.
Proverò a cantare bene.
Cercherò di farti innamorare di me stanotte.
La canterò sottovoce.
spero in Dio di cantarlo bene.
La mia testa è sopra le nuvole ma il mio cuore è sotto il tuo incantesimo.
Se hai mai bisogno di qualcosa da me.
sai che non sarò lontano.
Mi chiedi dove voglio essere e ti mostrerò dove sei.
Sento le persone parlare.
Provo solo a bloccarli.
Mentre le loro labbra si muovono, le mie sono bloccate con la tua bocca.
Quindi prendi la mia mano.
Cercherò sempre di farti ridere.
Canterò questa ninna nanna mentre le mie mani ti accarezzano la schiena.
Chiama il mio nome.
Canterò questa canzone e ti guarderò sognare.
Non ho un cuore.
Te l'ho dato molto tempo fa.
Sono così innamorato di te, ho solo pensato che dovessi saperlo.