Traduzione del testo della canzone I Wanna Be the One - Fun.

I Wanna Be the One (originale)

Were you named for the river that surrounds
All my biggest mistakes?
Or the way that I made it out?
All the muscles in my mouth
Never smiled or said profound things
Until the day she handed you to me, now
For all the steps you’ll take
And all you’ll overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
Cigarettes are raining hard
On the upper east side
She brings me a cake, we celebrate
I have arrived
And I know that it’s been sang before
But you’re my human holiday
I put my hands to the table and dare to say
«The love of my life»
And your brother with his best friend
Share the name of an inebriate
That couldn’t bring me down
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
And make it last forever
Clever comes in truth
When the truth begets the past
It sends a call up to the moon
And the moon can see the beauty that surrounds
Your heart as it pounds
It starts the beat, inspiring me Until I make a sound
I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song

(traduzione)

Eri chiamato per il fiume che lo circonda
Tutti i miei più grandi errori?
O il modo in cui l'ho fatto?
Tutti i muscoli della mia bocca
Non ho mai sorriso o detto cose profonde
Fino al giorno in cui ti ha consegnato a me, adesso
Per tutti i passaggi che farai
E tutto ciò che supererai
Voglio essere io a metterlo in una canzone
Prendi ogni singola lacrima
Che tutto il mondo possa ascoltare
Voglio essere io a metterlo in una canzone
Le sigarette piovono forte
Sul lato orientale superiore
Mi porta una torta, si festeggia
Sono arrivato
E so che è già stato cantato
Ma tu sei la mia vacanza umana
Metto le mani sul tavolo e oso dirlo
"L'amore della mia vita"
E tuo fratello con il suo migliore amico
Condividi il nome di un ubriaco
Questo non potrebbe portarmi giù
Per tutto quello che hai perso
E tutto quello che hai superato
Voglio essere io a metterlo in una canzone
Prendi ogni singola lacrima
Che tutto il mondo possa ascoltare
Voglio essere io a metterlo in una canzone
E fallo durare per sempre
L'intelligente viene in verità
Quando la verità genera il passato
Invia una chiamata sulla luna
E la luna può vedere la bellezza che la circonda
Il tuo cuore mentre batte
Inizia il ritmo, ispirandomi fino a quando non emetto un suono
Voglio essere io
Voglio essere io
Voglio essere io
Per tutto quello che hai perso
E tutto quello che hai superato
Voglio essere io a metterlo in una canzone
Prendi ogni singola lacrima
Che tutto il mondo possa ascoltare
Voglio essere io a metterlo in una canzone