Traduzione del testo della canzone It Gets Better - Fun.

It Gets Better (originale)

What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
This is really happening
You never looked so bored
Can you feel my fingernails?
They’ve never been so short
It’s hard to lay a golden egg with everyone around
It’s hard to stay inside my head when words keep pouring out
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
I can taste your summer sweat
It’s never been so warm
So can we kick the covers off?
They’re always on It’s never been so warm
It’s hard to keep a straight face when I just want to smile
If you could see the look that’s in your eyes
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
There’s a fire in sky
Some snow on the ground
Not quite enough cigarettes
To calm me down
What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better

(traduzione)

Che cosa abbiamo fatto, oh mio dio
Che cosa abbiamo fatto, oh mio dio
Questo sta succedendo davvero
Non sei mai stato così annoiato
Riesci a sentire le mie unghie?
Non sono mai stati così brevi
È difficile deporre un uovo d'oro con tutti intorno
È difficile rimanere nella mia testa quando le parole continuano a fuoriuscire
Come la luce delle stelle che si infrange nella stanza, perderemo le nostre piume
Sì, lo so che all'inizio fa male, ma migliora
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
Posso assaporare il tuo sudore estivo
Non è mai stato così caldo
Quindi possiamo rimuovere le coperte?
Sono sempre accesi Non è mai stato così caldo
È difficile mantenere la faccia seria quando voglio solo sorridere
Se potessi vedere lo sguardo che hai negli occhi
Come la luce delle stelle che si infrange nella stanza, perderemo le nostre piume
Sì, lo so che all'inizio fa male, ma migliora
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
C'è un incendio in cielo
Un po' di neve per terra
Non abbastanza sigarette
Per calmarmi
Che cosa abbiamo fatto, oh mio dio
Che cosa abbiamo fatto, oh mio dio
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
(Questo sta succedendo davvero)
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo
(Questo sta succedendo davvero)
Migliora, migliora
Va meglio, miglioreremo