Traduzione del testo della canzone Please Leave A Light On When You Go - Fun.

Please Leave A Light On When You Go (originale)

How fast can a heart shatter
Before you’re walking on splinters?
Your head aches just to feel what it knows
Please leave a light on when you go
How can you fix something
That you can’t touch without hurting?
The lesson you’ve learned is leaving you dumb
Please leave a light on when it’s done
Standing high above the flood line
Watching all your belongings go by
How can you see the ending
When you’re lost at the beginning?
The day hides all that the night left behind
Please turn a light on when it dies

Please Leave A Light On When You Go (traduzione)

Quanto velocemente un cuore può tremare
Prima di camminare sulle schegge?
Ti fa male la testa solo per sentire ciò che sa
Per favore, lascia una spia accesa quando vai
Come puoi aggiustare qualcosa
Che non puoi toccare senza ferire?
La lezione che hai imparato ti sta lasciando senza parole
Si prega di lasciare una spia accesa al termine
In piedi sopra la linea di inondazione
Guardando passare tutti i tuoi effetti personali
Come puoi vedere il finale
Quando ti sei perso all'inizio?
Il giorno nasconde tutto ciò che la notte ha lasciato
Si prega di accendere una luce quando si spegne