Testi di Ti amo, Maria - G.G. Anderson

Ti amo, Maria (originale)

Sag'
Warum willst du nach Hause geh’n?
Fragen meine Freunde mich so oft.
Komm' doch noch ein wenig mit zu uns
Daheim ist es doch lange nicht so schn.
Und dann leeren wir die Glser
Wie die Knigin der Nacht
Fhl’n wir uns an diesem Abend
Bis der Morgen dann erwacht.
Und dann geh' ich durch die Straen
Fhle mich unendlich leer.
Ich hab' dich allein gelassen
Der Weg durch uns’re Tr Er fllt mir schwer.
Und dann nimmst du mich in deine arme
Ohne Worte verstehst du mich.
Lieben heit fr dich auch manchmal warten
Dein Vertrauen brauch' ich so Wie du mich.
Einmal zhl' auch ich die Stunden
Wenn auch du mal frei sein willst.
Doch ich wei
Du wirst mich finden
Auf dem Weg
Wo andere sich verlier’n.
Und dann nehm' ich dich in meine Arme
Ohne Worte versteh' ich dich.
Lieben heit fr mich auch manchmal warten
Mein Vertrauen brauchst du so Wie ich dich.

(traduzione)

Dire'
Perché vuoi andare a casa?
I miei amici me lo chiedono così spesso.
Vieni con noi ancora un po'
Non è così bello a casa.
E poi svuotiamo i bicchieri
Come la regina della notte
Sentiamo questa sera
Fino al risveglio del mattino.
E poi cammino per le strade
Mi sento infinitamente vuoto.
ti ho lasciata sola
Il passaggio attraverso le nostre porte è difficile per me.
E poi mi prendi tra le tue braccia
Senza parole mi capisci.
Per te amare a volte significa aspettare
Ho bisogno della tua fiducia tanto quanto tu hai bisogno di me.
Una volta conto anche le ore
Se anche tu vuoi essere libero.
Ma io so
mi troverai
Sulla strada
Dove gli altri si perdono.
E poi ti prendo tra le mie braccia
Ti capisco senza parole.
Per me amare a volte significa aspettare
Hai bisogno della mia fiducia tanto quanto io ho bisogno di te.