Traduzione del testo della canzone A Good Heart - Gabrielle

A Good Heart (originale)

A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
I fell for you coz inside you’re beautiful
What could I do?
It wasn’t the plan but you felt it too
I know that you felt it too
I could fall for you a thousand times
Feels like I’ve met you before in another life
In another life
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Though we tried we just couldn’t stay apart
We can’t deny that your feelings opened up your heart
Opened up your heart
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Really think that we can have it all
I know that you can never really know for sure
All I know is what we have is strong
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Ooh, ooh, this lie
Ooh, ooh, I’m not whole
I’m not whole

(traduzione)

Un buon cuore è così difficile da trovare
Un buon cuore è così difficile da trovare
Un buon cuore è così difficile da trovare
Mi sono innamorato di te perché dentro di te sei bellissima
Cosa potevo fare?
Non era il piano, ma lo sentivi anche tu
So che l'hai sentito anche tu
Potrei innamorarmi di te mille volte
Mi sembra di averti già incontrato in un'altra vita
In un'altra vita
Sta diventando difficile combattere questi sentimenti
Ancora più difficile da ignorare
Perché ogni volta che ti vedo
Voglio di più
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non importa quanto duramente provo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non riesco a toglierti dalla mente
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non posso continuare a vivere questa bugia
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Provato ma non potevamo lasciarlo andare
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Quando non sono con te non sono completo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non sono intero
Anche se ci abbiamo provato, non siamo riusciti a stare separati
Non possiamo negare che i tuoi sentimenti hanno aperto il tuo cuore
Hai aperto il tuo cuore
Sta diventando difficile combattere questi sentimenti
Ancora più difficile da ignorare
Perché ogni volta che ti vedo
Voglio di più
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non importa quanto duramente provo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non riesco a toglierti dalla mente
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non posso continuare a vivere questa bugia
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Provato ma non potevamo lasciarlo andare
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Quando non sono con te non sono completo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non sono intero
Pensa davvero che possiamo avere tutto
So che non puoi mai saperlo con certezza
Tutto quello che so è che quello che abbiamo è forte
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non importa quanto duramente provo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non riesco a toglierti dalla mente
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non posso continuare a vivere questa bugia
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Provato ma non potevamo lasciarlo andare
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Quando non sono con te non sono completo
(Un buon cuore è così difficile da trovare)
Non sono intero
Ooh, ooh, questa bugia
Ooh, ooh, non sono completo
Non sono intero