Traduzione del testo della canzone Breathe - Gabrielle

Breathe (originale)

I was looking for the light
Didn’t know what I’d find
But I had to stay on the move
Didn’t know I’d lead here to you
Now I understand
That you can never plan
'Cause things come out the blue
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me, yeah
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
I believe in fate
'Cause it happened on the day
You walked into my life
Couldn’t get you off my mind
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
Meet somebody like you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I just want you, oh
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
Somebody like you

Breathe (traduzione)

Stavo cercando la luce
Non sapevo cosa avrei trovato
Ma dovevo restare in movimento
Non sapevo che ti avrei condotto qui
Ora capisco
Che non puoi mai pianificare
Perché le cose vengono fuori dal blu
Lasciaci respirare
Ciò che deve essere sarà, sì, sì
Ora non voglio andare avanti con me stesso
Non voglio eccitarmi
Non voglio dire cosa significhi tutto questo per me, sì
Ma mi sembra di aver aspettato qualcuno come te
Ma voglio solo te, ho aspettato solo te
E mi sembra di aver aspettato qualcuno come te
Ma voglio solo te, perché mi hai insegnato a respirare
Lasciaci respirare
Ciò che deve essere sarà, sì, sì
Credo nel destino
Perché è successo quel giorno
Sei entrato nella mia vita
Non riuscivo a toglierti dalla mia mente
Ora non voglio andare avanti con me stesso
Non voglio eccitarmi
Non voglio dire cosa significhi tutto questo per me
Ma mi sembra di aver aspettato qualcuno come te
Ma voglio solo te, ho aspettato solo te
E mi sembra di aver aspettato qualcuno come te
Ma voglio solo te, perché mi hai insegnato a respirare
Lasciaci respirare
Ciò che deve essere sarà, sì, sì
Lasciaci respirare
Ciò che deve essere sarà, sì, sì
Ora non voglio andare avanti con me stesso
Non voglio eccitarmi
Non voglio dire cosa significhi tutto questo per me
E mi sembra di aver aspettato qualcuno come te
Incontra qualcuno come te, ti stavo aspettando
E mi sembra di volerti solo, oh
Stavo aspettando qualcuno come te
Stavo aspettando qualcuno come te
Stavo aspettando qualcuno come te
Qualcuno come te