Traduzione del testo della canzone Every Step - Gabrielle

Every Step (originale)

You’re feeling scared right now
You’ve lots on your mind
You have a journey
You’ve gotta make
It’s gonna take some time
It’s time to walk away
You really shouldn’t stay
There’s just some things
That you cannot save
It’s time to walk away
Freedom from the pain
Of broken hearts
And battle scars
You should know
Now is the time
You know that it’s right
The burning you feel
When the stars are aligned
You don’t have to wonder
Don’t be afraid
Be self assured
Every step that you take
For so long you haven’t been yourself
Forgotten who you are
Wallowing now in past mistakes
Won’t get you far
It’s time to walk away
You really shouldn’t stay
There’s just some things
That you cannot save
It’s time to walk away
Freedom from the pain
Of broken hearts
And battle scars
You should know
Now is the time
You know that it’s right
The burning you feel
When the stars are aligned
You don’t have to wonder
Don’t be afraid
Be self assured
Every step that you take
Every step that you take, yeah
Don’t be afraid, no
Every step that you take
Feel self assured
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)
Now you should know
(Don't be afraid)
Now is the time
(Don't be afraid)
You know that it’s right
(Don't be afraid)
When stars are aligned
(Don't be afraid)
When the stars are aligned
(Don't be afraid)
Don’t be afraid
Don’t be afraid

(traduzione)

Ti senti spaventato in questo momento
Hai molte cose per la testa
Hai un viaggio
Devi fare
Ci vorrà del tempo
È ora di andare via
Davvero non dovresti restare
Ci sono solo alcune cose
Che non puoi salvare
È ora di andare via
Libertà dal dolore
Di cuori infranti
E le cicatrici di battaglia
Dovresti sapere
Ora è il momento
Sai che è giusto
Il bruciore che senti
Quando le stelle sono allineate
Non devi chiederti
Non aver paura
Sii sicuro di te stesso
Ogni passo che fai
Per così tanto tempo non sei stato te stesso
Dimenticato chi sei
Sguazzare ora negli errori del passato
Non ti porterà lontano
È ora di andare via
Davvero non dovresti restare
Ci sono solo alcune cose
Che non puoi salvare
È ora di andare via
Libertà dal dolore
Di cuori infranti
E le cicatrici di battaglia
Dovresti sapere
Ora è il momento
Sai che è giusto
Il bruciore che senti
Quando le stelle sono allineate
Non devi chiederti
Non aver paura
Sii sicuro di te stesso
Ogni passo che fai
Ogni passo che fai, sì
Non aver paura, no
Ogni passo che fai
Sentiti sicuro di te
(Non aver paura)
(Non aver paura)
Ora dovresti saperlo
(Non aver paura)
Ora è il momento
(Non aver paura)
Sai che è giusto
(Non aver paura)
Quando le stelle sono allineate
(Non aver paura)
Quando le stelle sono allineate
(Non aver paura)
Non aver paura
Non aver paura