Traduzione del testo della canzone Falling - Gabrielle

Falling (originale)

How could I know when I first met you
I was falling in love, never wanting to Cause out of the blue you went my way
So lost for words, don’t know what to say
It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
Try as I might I just can’t hide
When you came you unlocked all I had inside
Like a piece of puzzle that slots in fine
You came in my life and you made it right
Just a feeling -feeling
It’s not just my heart you’re stealing
You know all there is to know
Cause you’ve seen inside my soul
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
You’re on my mind all the time, morning, noon and night
Without you, without love
I just can’t survive no It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning

Falling (traduzione)

Come potrei sapere quando ti ho incontrato per la prima volta
Mi stavo innamorando, non volevo mai perché di punto in bianco sei andato per la mia strada
Così perso di parole, non so cosa dire
È un desiderio
Sembra di comportarsi male
Mi sembra di impazzire
Solo tu puoi salvarmi
Sto cadendo ma non posso fermarmi, non posso fermarmi
Un po' di te non è mai abbastanza
Mi sento come se stessi cadendo
Sembra l'alba di un nuovo giorno
Prova perché potrei non riesco a nascondermi
Quando sei arrivato hai sbloccato tutto quello che avevo dentro
Come un pezzo di puzzle che si inserisce bene
Sei entrato nella mia vita e l'hai fatto bene
Solo una sensazione
Non è solo il mio cuore che stai rubando
Sai tutto quello che c'è da sapere
Perché hai visto dentro la mia anima
Sto cadendo ma non posso fermarmi, non posso fermarmi
Un po' di te non è mai abbastanza
Mi sento come se stessi cadendo
Sembra l'alba di un nuovo giorno
Sei nei miei pensieri tutto il tempo, mattina, mezzogiorno e sera
Senza te, senza amore
Non riesco a sopravvivere no È una brama
Sembra di comportarsi male
Mi sembra di impazzire
Solo tu puoi salvarmi
Sto cadendo ma non posso fermarmi, non posso fermarmi
Un po' di te non è mai abbastanza
Mi sento come se stessi cadendo
Sembra l'alba di un nuovo giorno