Traduzione del testo della canzone Find Your Way - Gabrielle

Find Your Way (originale)

A call out of the blue
That’s what I got from you
You said you wanted to talk
You’re sorry it took so long
Then you tried to explain
Reasons you walked away
It wasn’t done selfishly
While you walked
You were always thinking of me
I guess somehow
I should have known
You’d come back to me On your own
It doesn’t matter
I don’t care
It means so much
'Cos you’re here with me now
Find your way
Find your way baby
Find your way back to me How could I believe
The things you say to me When you left I felt deceived
And it’s taken time to heal
Somehow you’ve found your way
But I wonder
If you’re gonna stay
You say you’ve made mistakes
And you wanna try again
I guess somehow I should have known
You’d come back to me, on your own
It doesn’t matter, I don’t care how
It means so much
'Cos you’re here with me now
Find your way
Find your way baby
Find your way back to me
I want you too
Find your way
Find your way baby
Find your way back to me

Find Your Way (traduzione)

Una chiamata dal blu
Questo è quello che ho ottenuto da te
Hai detto che volevi parlare
Ti dispiace che ci sia voluto così tanto tempo
Poi hai provato a spiegare
Motivi per cui te ne sei andato
Non è stato fatto egoisticamente
Mentre camminavi
Pensavi sempre a me
Immagino in qualche modo
Avrei dovuto saperlo
Torneresti da me da solo
Non importa
Non mi interessa
Significa così tanto
Perché sei qui con me ora
Trova la tua strada
Trova la tua strada piccola
Trova la strada per tornare da me Come potrei crederci
Le cose che mi dici quando te ne sei andato mi sono sentito ingannato
E ci è voluto del tempo per guarire
In qualche modo hai trovato la tua strada
Ma mi chiedo
Se rimani
Dici di aver commesso degli errori
E vuoi riprovare
Immagino che in qualche modo avrei dovuto saperlo
Torneresti da me, da solo
Non importa, non mi interessa come
Significa così tanto
Perché sei qui con me ora
Trova la tua strada
Trova la tua strada piccola
Trova la strada per tornare da me
Voglio anche te
Trova la tua strada
Trova la tua strada piccola
Trova la strada per tornare da me