Traduzione del testo della canzone Have You Ever Wondered - Gabrielle

Have You Ever Wondered (originale)

As I look back in time
It’s clear for me to see
That I was meant for you
And you were meant for me Since the day we met
Had only eyes to see one another
No one else could compete
Looking back I remember
All the fun and games
And what we’ve got right now
Really hasn’t changed
Cos we always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Well have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
So have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
Many times I wondered
How we’ve kept our love alive
Cos we’ve come thru some things
That others don’t survive
but we’ve always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable…
So have you ever wondered how
we ever came to be…
So have you ever wondered how
we ever came to be…

(traduzione)

Mentre guardo indietro nel tempo
Per me è chiaro
Che ero destinato a te
E tu eri destinato a me sin dal giorno in cui ci siamo incontrati
Avevano solo occhi per vedersi
Nessun altro potrebbe competere
Guardando indietro, ricordo
Tutto il divertimento e i giochi
E quello che abbiamo adesso
Davvero non è cambiato
Perché abbiamo sempre creduto
Credevamo in ciò che avevamo
Quindi abbiamo fatto, abbiamo fatto del nostro meglio per farcela durare
Perché ho un amore per te indistruttibile
Ho un amore per te così forte
Ho un amore così profondo
Perché ti ho amato per tutto il tempo
Perché ho un amore per te indistruttibile
Ho un amore per te così forte
Ho un amore così profondo
Perché ti ho amato per tutto il tempo
Bene, ti sei mai chiesto
come siamo mai diventati Ti sei mai chiesto perché
c'è ancora un io e te Ti sei mai chiesto perché
Non mi sono girato e me ne sono andato
E perché sono rimasto
Quindi te lo sei mai chiesto
come siamo mai diventati Ti sei mai chiesto perché
c'è ancora un io e te Ti sei mai chiesto perché
Non mi sono girato e me ne sono andato
E perché sono rimasto
Molte volte mi sono chiesto
Come abbiamo mantenuto vivo il nostro amore
Perché siamo passati attraverso alcune cose
Che gli altri non sopravvivano
ma abbiamo sempre creduto
Credevamo in ciò che avevamo
Quindi abbiamo fatto, abbiamo fatto del nostro meglio per farcela durare
Perché ho un amore per te indistruttibile...
Quindi ti sei mai chiesto come fare
siamo mai diventati...
Quindi ti sei mai chiesto come fare
siamo mai diventati...