Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Gabrielle

Heartbreaker (originale)

You haven’t got a clue
'Cos all that you do
Is for yourself
I, I should have known
'Cos you set the tone
And left me on your shelf
You were playing wiht me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love
Had come for free
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Why don’t you go
You were playing a game
So baby I did the same
You could not tell
What you didn’t know
Is when you left me alone
I wasn’t by myself
You were playing with me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love was guaranteed
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
La la la la, la la la la (repeat)
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want

Heartbreaker (traduzione)

Non hai un indizio
Perché tutto quello che fai
È per te stesso
Io, avrei dovuto saperlo
Perché sei tu a dare il tono
E mi hai lasciato sul tuo scaffale
Stavi giocando con me
Non te ne frega niente
Sulle mie esigenze
E hai preso quello che ti serviva
Pensavi amore mio
Era venuto gratuitamente
Vai a prendere un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Perché non vai
Stavi giocando a un gioco
Quindi piccola ho fatto lo stesso
Non potevi dirlo
Quello che non sapevi
È quando mi hai lasciato solo
Non ero da solo
Stavi giocando con me
Non te ne frega niente
Sulle mie esigenze
E hai preso quello che ti serviva
Pensavi che il mio amore fosse garantito
Vai a prendere un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore, rubacuori
Vai a prendere un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
La la la la, la la la la (ripetere)
Vai a prendere un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore, rubacuori
Vai a prendere un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Ottieni sempre quello che vuoi
Prendi un pezzo del mio cuore
Prendi un pezzo del mio cuore
Ottieni sempre quello che vuoi