Traduzione del testo della canzone Holding On For You - Gabrielle

Holding On For You (originale)

I’m looking away
But I know
Know that you noticed me long ago
It doesn’t matter we’ve got time
We got the rest of our life
You don’t know
You don’t know it yet
I’ll be the centre of your world
If you choose to take it there
You don’t know
You don’t know it yet
How we’re gonna rule the world
Have a time we won’t forget
I, I will wait for you
Time will be nothing
Time will be nothing
When you fall in love
Nothing you can’t do
Time will be nothing
Time will be nothing
Holding on for you
I’m gonna wait
Cause you don’t know
Just how close love is
Ready to go
Take all the time
As long as you like
When you’re ready
Come step inside my life
You don’t know
You don’t know it yet
How we’re gonna rule the world
Have a time we won’t forget
You don’t know
You don’t know it yet
How we’re gonna rule the world
Have a time we won’t forget
I, I will wait for you
Time will be nothing
Time will be nothing
When you fall in love
Nothing you can’t do
Time will be nothing
Time will be nothing
Holding on for you
I, I will wait for you
Time will be nothing
Time will be nothing
When you fall in love
Nothing you can’t do
Time will be nothing
Time will be nothing
Holding on for you

(traduzione)

Sto distogliendo lo sguardo
Ma io so
Sappi che mi hai notato molto tempo fa
Non importa che abbiamo tempo
Abbiamo il resto della nostra vita
Non lo sai
Non lo sai ancora
Sarò il centro del tuo mondo
Se scegli di portarlo lì
Non lo sai
Non lo sai ancora
Come governeremo il mondo
Divertiti che non dimenticheremo
Io ti aspetterò
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Quando ti innamori
Niente che non puoi fare
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Tenendo duro per te
Aspetterò
Perché non lo sai
Quanto è vicino l'amore
Pronto ad andare
Prenditi tutto il tempo
Per tutto il tempo che vuoi
Quando sei pronto
Entra nella mia vita
Non lo sai
Non lo sai ancora
Come governeremo il mondo
Divertiti che non dimenticheremo
Non lo sai
Non lo sai ancora
Come governeremo il mondo
Divertiti che non dimenticheremo
Io ti aspetterò
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Quando ti innamori
Niente che non puoi fare
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Tenendo duro per te
Io ti aspetterò
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Quando ti innamori
Niente che non puoi fare
Il tempo non sarà nulla
Il tempo non sarà nulla
Tenendo duro per te